Примеры использования Ont alloué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les donateurs qui ont alloué des fonds.
Donor who has allocated funds.Ils ont alloué 10.000 euros à Vedat Günaydin.
They awarded 10,000 euros to Vedat Gunaudin.Les membres du CARO 2008-2009 ont alloué ces fonds.
The members of the 2008-2009 AARC allocated these funds.Les chercheurs ont alloué 19 PVM aux familles isolées.
Researchers have allocated 19 MVP segregating families.Vos AUM sont le montant total que les autres traders ont alloué pour vous copier.
Your AUM is the total amount other traders have allocated to copy you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allouer des ressources
crédits budgétaires allouésgouvernement a allouéallouer les ressources
les crédits budgétaires allouésfonds ont été allouésallouer des fonds
fonds sont allouésressources sont allouéesbudget total alloué
Больше
Использование с наречиями
allouer davantage
alloué plus
allouer suffisamment
comment allouerallouée dynamiquement
notamment en allouantà allouer au moins
alloués comme
alloués directement
en allouant davantage
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour allouerconsiste à allouer
Seuls les Raiders ont alloué autant de points aux TE.
Only the Roughriders have allowed more points so far.Les FC ont alloué 16 millions de dollars pour nous procurer cet avantage.
The CF spent $16 million to give us that advantage.Les véhicules d'affichage ont alloué le stationnement, mais le.
Display vehicles have allocated parking but the.Les IRSC ont alloué 4 M$ au financement d'environ 10 ou 15 demandes jugées prioritaires.
CIHR has allocated $4M to fund approximately 10-15(highest ranking) applications.Les gouvernements de ΙΈΕΕ ont alloué plus de 50 milliards d'écus à la R& D.
EEA governments allocated over ECU 50.000 million to R& D.Les Coyotes ont alloué 26 buts au troisième engagement depuis le début de la saison, en inscrivant 13 durant cette période.
The Coyotes have allowed 26 third-period goals this season while scoring 13.En moyenne, les États membres ont alloué 3,7% à l'assistance technique.
On average Member States allocated 3.7% to Technical Assistance.D'autres ont alloué des fonds mais n'ont pas déclaré de dépenses effectives pour l'année budgétaire 1998.
Others have earmarked funds, but Depuis 2010, les sources internationales de financement public ont alloué environ 20 milliards USD pour la réalisation de ces objectifs.
International public finance sources have provided an estimated USD 20 billion to support these goals since 2010.Ainsi, deux communes ont alloué des fonds plus importants pour constituer un stock suffisant de médicaments, tandis que cinq autres ont financé l'achat de carburant pour les ambulances.
For example, two municipalities allotted more funding to keep needed medicines in stock and five others provided funds for petrol needed by ambulances.Les gouvernements du Canada et de l'Île-du-Prince-Édouard ont alloué respectivement 261 070 dollars et 87 690 dollars à ce projet.
The governments of Canada and Prince Edward Island have provided, respectively, $261,070 and $87,690 toward the project.Si certains organismes ont alloué des fonds pour cet objectif dans leur budget ordinaire, d'autres ne disposent que de fonds limités, voire d'aucun crédit pour les activités relatives à l'égalité des sexes.
While some entities have earmarked funds for gender mainstreaming in their regular budgets, others Encouragés par le succès du projet,les Gouvernements japonais et italien ont alloué des fonds supplémentaires pour poursuivre les activités principales.
Spurred on by the success of the project,the Governments of Japan and Italy have provided additional funding to continue key activities.Seuls 9 pays ont alloué un budget particulier pour ce plan d'action.
A mere nine countries have allocated a specific budget for these action plans.Comme le montre l'examen à mi-parcours de la Décennie,de nombreux pays ont alloué seulement 1% du budget de l'éducation nationale à l'alphabétisation des adultes.
As the United Nations Literacy Decade midterm review shows,many countries allocate only 1 per cent of national education budget to adult literacy.Les investisseurs ont alloué 481 millions de dollars à des fonds du secteur privé pour la restauration, tandis que des partenaires tels que la Banque mondiale ont accordé environ 1 milliard de dollars au financement du développement via le Business plan pour le climat en Afrique.
Impact investors have earmarked $481 million in private sector funds for restoration, while partners like the World Bank En termes financiers, les gminas ont alloué 1 323 500 zlotys à la culture et aux arts.
In nominal terms gminas allocated 1,323.5 million zlotys for culture and art.Les Blackhawks ont alloué au moins six buts dans une rencontre à 10 reprises cette saison.
Chicago allowed at least six goals in a game 12 times this season.La Roumanie et la Pologne,par exemple, ont alloué jusqu'à 32% de leur budget FEP à l'Axe 4(voir page 8.
Romania and Poland,for example, have allocated up to 32% of their EFF budget to Axis 4(see page 8.Les dix États ont alloué près de 6 milliards dollars pour ces installations depuis 2008.
The ten states have allocated nearly six billion dollars for these facilities since 2008.En mai 2011,les autorités espagnoles ont alloué un bloc de 5 MHz duplex dans la bande 900 MHz à Orange.
In May 2011,the Spanish authorities allocated a 5 MHz duplex block in the 900 MHz spectrum to Orange.Les sauveteurs ont alloué deux fois plus de temps que l'équipage aurait pu rester en vie.
The rescuers have allowed for twice the possible time that the crew could La France et l'UE lui ont alloué des fonds pour faire face à ces difficultés.
French and EU funds have been allocated to these problems.Ces trois départements ont alloué 503,3 millions de dollars à des projets d'acquisition de drones, de recherche et de construction.
These three departments have allocated $503.3 million to drone procurement, research and construction projects.Montréal et Chicago ont alloué 189 buts durant le calendrier régulier.
Both Montreal and Chicago gave up 189 goals during the regular season.
