Примеры использования Ont apposé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ont apposé leurs noms dessus.
They put their names on it.C'est la liste des 100 personnes qui ont apposé leurs noms pour.
This is a list of the 100 people who put their.Tous ont apposé leurs signatures sur le document.
All appended their signatures to the document.Deux partis tutsis ont apposé leur signature.
Two Tutsi parties added their signature to the agreement on the following day.Les 49ers ont apposé le Franchise Tag non-exclusif sur le Kicker Robbie Gould.
The San Francisco 49ers have placed the franchise tag on kicker Robbie Gould.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étiquettes apposéesapposée sur un véhicule
marques apposéesapposée sur le produit
fabricant apposeune plaque apposéeétiquette doit être apposéesceau est apposé
Больше
Использование с наречиями
À présent, lui et sa femme,Doreen, ont apposé leurs propres marques.
Now he and his wife,Doreen, have put their own mark on it.En foi de quoi les plénipotentiaires susmentionnés ont signé le présent Traité et y ont apposé leur sceau.
In witness whereof the above-named Plenipotentiaries Traité et y ont apposé leurs sceaux.
Agreement and have affixed their seals.Je voudrais remercier les 440 députés et plus qui ont apposé leur signature.
I would like to thank the more than 440 members who added their signatures.Seize Etats ont apposé leur signature à cet acte1.
Sixteen States appended their signature to this act1.EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont apposé leurs signatures au bas du présent Accord.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly empowered, have appended their signatures to this Agreement.Les fournisseurs de carburant ont apposé des étiquettes et des inscriptions supplémentaires sur le matériel d'avitaillement.
Fuel suppliers placed additional labelling and placarding on fuelling equipment.Pour les nommer, les Aztèques se sont inspirés du dieu de la mort,Xolotl, auquel ils ont apposé«itzcuintli», chien.
To name them, the Aztecs were inspired by the god of death,Xolotl, to whom they have affixed“itzcuintli”, dog.Quelque 397 personnes ont apposé leur signature au document.
People put their signatures under the document.EN FOI DE QUOI les plénipotentiaires ont signé le présent Protocole d'échange et y ont apposé leurs sceaux.
IN WITNESS WHEREOF, they EN FOI DE QUOI ont apposé leurs signatures.
IN FAITH WHEREOF the undersigned have appended their signatures hereto.En foi de quoiles plénipotentiaires respectifs ont signé le présent traité et y ont apposé le cachet de leurs armes.
IN WITNESS WHEREOFthe respective Plenipotentiaries Plus de 135 membres ont apposé leurs signatures à cet égard.
More than 135 members put their signatures in this regard.En foi de quoi les plénipotentiaires de chaque Gouvernement ont signé la présente Convention et y ont apposé leurs sceaux.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries EN FOI DE QUOI les parties ont apposé leur signature jour de, 20.
IN WITNESS WHEREOF the parties have affixed their hands and seals this day of, 20.
