Примеры использования Ont assurément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont assurément la mienne.
They certainly have mine.Les publicités projetées ont assurément un contenu expressif.
The proposed advertisements unquestionably have expressive content.Ils ont assurément des personnalités différentes.
We definitely have different personalities..Mais ces années m'ont assurément transformée.
The years have definitely changed me.Ils ont assurément un amour profond l'un pour l'autre..
They certainly have deep love for each other..Mais ces années m'ont assurément transformée.
These two years have definitely changed me.Ils ont assurément été une source d'inspiration pour moi.
They have certainly been an inspiration to me.Les sous-produits de la pêche ont assurément profité à certaines espèces.
The byproducts of fishing have certainly benefited some species.Ils ont assurément été une source d'inspiration dans ma vie.
They have certainly been inspiration in my life.Je puis dire à présent au président qu'ils ont assurément été couronnés de succès.
I can now say to the President they have indeed been successful.Elles ont assurément du style.
They definitely have style.Or celles qui sont excitantes comme Ulysse Nardin ont assurément une vie en boutique.
The exciting brands such as Ulysse Nardin definitely have a life in the boutique.Elles ont assurément du style.
And they definitely have style.Dans un journal, on pouvait lire ceci:« Des hommes comme M. Picard ont assurément été les créateurs de l'histoire de l'Alberta..
One newspaper declared:"Such men as Mr Picard have indeed been the makers of history of Alberta.Les citoyens ont assurément intérêt à ce que ces changements s'effectuent.
Citizens certainly have a stake in this.Des prix aussi élevés et aussi instables affectent gravement l'économie mondiale;tous les pays ont assurément un intérêt partagé à éviter des fluctuations aussi spectaculaires du prix des ressources rares.
Such high and volatile prices Ils ont assurément montré qu'ils étaient sur la bonne voie.
They certainly have shown that they are going in the right direction.Vos conseils etvotre apport constructif ont assurément été à la fois pertinents et utiles.
Your advice andconstructive input have certainly been both relevant and useful.Ils ont assurément le leadership, l'uniforme et l'obligation de se conformer.
They certainly have leadership, the uniform and fitting in.Inscrits les derniers, Dubai et les Emirats ont assurément beaucoup de travail pour préparer la suite de la candidature.
Registered last, Dubai and the Emirates have certainly a lot of work to prepare following the application.
