Примеры использования Ont aussi contribué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'autres causes y ont aussi contribué.
Other causes have also contributed.Ont aussi contribué à ce fléchissement.
Have also contributed to this mess.De nombreuses personnes ont aussi contribué à ces scènes.
Numerous other persons also contributed to these scenes.Ils ont aussi contribué à l'élaboration de décors de films.
They have also contributed to some film sets.Les personnes suivantes ont aussi contribué à ce document.
The following individuals have also contributed to this document.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
Ils ont aussi contribué à réduire le nombre des mariages d'enfants.
It has also helped reducing child marriages.Les pressions ecclésiales internes ont aussi contribué à la décision.
Additional market pressures have also contributed to the decision.Elles ont aussi contribué à créer ce sentiment.
Yet they have also helped shape that interest.Les productions chimique de Villadossola ont aussi contribué à cette pollution.
Chemical plants in Ruse also contributed to the pollution.Et elles ont aussi contribué à faire de la vie sauvage.
And they have also helped make wildlife.Diverses associations et organisations ont aussi contribué à la formation.
Various associations and organisations have also contributed to the course.L'irrigation ont aussi contribué à ce changement radical.
The use of irrigation has also contributed to the change.Les autorités frontalières canadiennes et américaines ont aussi contribué à l'enquête.
Canadian and U.S. border authorities also contributed to the investigation.Les coûts ont aussi contribué à sa décision.
Cost considerations also contributed to our decision.Les actions privilégiées perpétuelles à rendement plus élevé ont aussi contribué au rendement.
Higher-yielding perpetual preferred shares also contributed to performance.Ce faisant, ils ont aussi contribué à sa banalisation.
It has also contributed to its banalisation.La créativité, le leadership etla persévérance de notre équipe ont aussi contribué à cette réalisation.
The creativity, the leadership andthe perseverance of our team were also instrumental in this achievement.Des péripéties qui ont aussi contribué à forger son caractère.
These moments have also helped to forge his character.Ils ont aussi contribué à l'organisation des grandes manifestations anti fraude électorale à Toronto.
They were also involved in organizing the big Robocall rallies in Toronto.Tous les participants à l'atelier ont aussi contribué au succès des différentes sessions.
Those attending the workshop also contributed to the various sessions.Ils ont aussi contribué à montrer la nécessité de meilleures techniques d'entreposage.
They have also helped to identify the need for better storage techniques.La recherche et l'innovation agroalimentaires ont aussi contribué à la vigueur du secteur.
Agri-food research and innovation also contribute to the strength of the sector.Les locaux ont aussi contribué financièrement à laconstruction le la chaîne d'eaux usées.
Local citizens also contributed financially to build the water-waste channel.La promiscuité et l'insalubrité des lieux ont aussi contribué à une hausse rapide de la morbidité.
Overcrowding and poor sanitation also contribute to a rise in morbidity.Ils ont aussi contribué au progrès technique, par exemple dans le domaine de l'agriculture..
They were also involved in other technologies in areas such as agriculture..Les températures du lac, plus élevées que la normale, ont aussi contribué à cet événement peu commun.
Above-normal lake temperatures also contributed to this unusual event.Des inondations ont aussi contribué à l'élargissement du cratère.
Flooding also contributed to the enlargement of the crater.D'une part, il y a beaucoup de pays en développement qui ont aussi contribué au réchauffement climatique.
There are many others that also contribute to global warming.Les Nations Unies ont aussi contribué au renforcement du droit au retour.
The United Nations has also contributed to the strengthening of the right of return.Les traditions autochtones Les peuples autochtones du Canada ont aussi contribué à notre système juridique.
Aboriginal traditions Aboriginal peoples in Canada have also contributed to our legal system.
