Примеры использования Ont avalé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celles qui ont avalé le bébé.
Someone ate the baby.Ils ont avalé l'apostasie comme s'ils mangeaient le Pain de Vie.
They swallow apostasy as though they were eating the Bread of Life.Les mouettes ont avalé mon repas.
Seagulls ate my lunch.Ils ont avalé tels quels des arguments de l'industrie des ventes hors taxe.
They have swallowed whole the arguments of the duty-free industry.Combien d'enfants ont avalé ces perles?
How many children swallowed the beads?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficulté à avalercomprimés doivent être avalésavalez les comprimés
enfant avaledifficultés pour avalerenfant a avaléavaler une pilule
bébé avaleavalé quelque chose
chien a avalé
Больше
Использование с наречиями
si avaléplus facile à avalerbeaucoup à avalerrien avaleravaler plus
déjà avalé
Больше
Ils ont avalé leur propre poison.
They swallowed some of their own poison.La BBC et le reste du monde ont avalé tout ça.
The BBC and the rest swallowed it whole.Les Français ont avalé 1,19 milliard de burgers l'an dernier.
France ate 1.19 billion burgers last year.Après une courte lutte ONÉ dit qu'ils ont avalé combattant.
After a brief fight NEB said they downed fighter.Les gens les ont avalé et se sont calmés.
People swallowed them and calmed down.Pour leur part,les dirigeants arabes ont avalé« la couleuvre.
For their part,Arab leaders have swallowed the pill.Des chercheurs ont avalé des têtes de Lego au nom de la science.
Researchers swallowed Lego heads in the name of science.Et pourtant, les Bouches en ont avalé des bateaux!
And yet, the Bouches has swallowed a great number of boats!Des chercheurs ont avalé des têtes de Lego au nom de la science.
These doctors swallowed Lego heads in the name of science.Le mystère des trous de dunes de sable«mangeurs d'hommes» qui ont avalé un enfant de 6 ans.
The Mystery of The'Man-Eating' Sand Dune Holes That Swallowed a 6-Year-Old.Deux personnes en ont avalé par mégarde et sont mortes.
Two people swallowed some by mistake and died;Derrière Ramo de 30 arrêts et une paire de buts en deuxième période,les Flames ont avalé les Coyotes de Phoenix 3-2.
Behind Ramo's 30 saves and a pair of second period goals,the Flames downed the Phoenix Coyotes 3-2.Les grandes fermes ont avalé des petites qui ne pouvaient pas rivaliser.
Big farms gobbled up small ones that couldn't compete.Pour leur part, les Leafs seront en action pour la première fois depuis mercredi soir quand ils ont avalé les Sabres de Buffalo 4-3 en tirs de barrage.
For their part, the Leafs will be in action for the first time since Wednesday night when they downed the Buffalo Sabres 4-3 in a shootout.Les investisseurs qui ont avalé ce battage médiatique se sont encore écrasés.
Investors who swallowed this hype got crushed again.En plus récemment le match de l'équipe au Centre Bell,Andrei Markov a inscrit deux buts alors que les Canadiens ont avalé la Panthers 4- 1 du 22 Janvier 2013.
In the team's most recently matchupat the Bell Centre, Andrei Markov had two goals as the Canadiens downed the Panthers 4-1 on January 22, 2013.Article Suivant → Ces docteurs ont avalé des têtes de Lego au nom de la science.
Researchers swallowed Lego heads in the name of science.Ils ont avalé la mensonge que ces lois sur la nourriture sont pour les Juifs.
They have swallowed the lie, that these food laws are for the‘Jews.Les Anciens Monstres Marins Ont Avalé Beaucoup D'Eau Salée.
Ancient Sea Monsters Swallowed a Lot of Salty Water.Ils ont avalé la nourriture prise avec leur sang et se sont disputé le butin.
They swallowed food taken with their blood and fought over the plunder.Article Précédent Ces docteurs ont avalé des têtes de Lego au nom de la science.
These doctors swallowed Lego heads in the name of science.Ils ont avalé 73% de soupe en plus que les volontaires ayant mangé dans des bols classiques!
They ate 73% more than those served the same soup in regular bowls!Il y a des centaines d'années, ils ont avalé toute la richesse du monde.
Hundreds of years ago they gobbled up all the world's wealth.Ils ont avalé les sommets et descendu le ciel à quelques dizaines de mètres au-dessus de nous.
They swallowed the peaks and descended the sky a few tens of meters above us.Une distance que les ultimes ont avalé en seulement 9 heures et 30 minutes.
A distance which the Ultimes devoured in just 9 hours and 30 minutes.
