Примеры использования Ont axé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les discussions ont axé sur la coopération régionale.
The talks focused on regional cooperation.Les autorités etles institutions internationales ont pris conscience de la profondeur du problème et ont axé leurs programmes sur le thème de la gouvernance.
The authorities andthe international funding agencies are aware of the gravity of the problem and have focused their programmes on governance.Ils ont axé leur insatisfaction sur M. Marshall.
They focused their dissatisfaction on Mr. Marshall.Les tables-rondes organisées au cours de la journée ont axé le débat sur deux sujets majeurs.
Round tables during the day focused the debate on two key issues.Les ministres ont axé leurs travaux sur deux questions principales.
Ministers focused their discussion on two main issues.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
axée sur les résultats
axé sur les risques
projets axésaxée sur le développement
programmes axésaxée sur les droits
axée sur le client
axées sur le marché
programme est axégestion axée
Больше
Использование с наречиями
principalement axéplus axéaxé principalement
davantage axéfortement axéessentiellement axéecomme axeentièrement axéaxée uniquement
particulièrement axé
Больше
En 2016 et 2017, Romain etFlorent Bodart ont axé leurs recherches sur l'interactivité.
In 2016, Romain andFlorent Bodart focused their research on interactivity.PartyPoker ont axé leur nouveau logiciel vers un environnement social semblable à Zynga Poker.
PartyPoker have geared their new software towards a social environment similar to Zynga Poker.Les autorités sanitaires et les médias ont axé leurs messages de santé publique en conséquence.
Health authorities and the media focused their public health messages accordingly.D'autres ont axé leurs efforts sur la solution des problèmes liés à l'insertion de populations nouvellement arrivées.
Other Governments have focused their efforts on solving problems related to integration of newly arrived populations.Au cours de la présidence danoise, les experts ont axé leurs travaux sur la discrimination fondée sur l'âge.
During the Danish presidency, the experts have focused on age discrimination.Nos voisins d'Asie ont axé leurs efforts sur l'utilisation stratégique du système de propriété intellectuelle pour promouvoir leur croissance économique.
Our Asian neighbors have focused on strategic use of the IP system to promote economic growth.Les entreprises les plus prospères au monde ont axé leurs innovations sur l'hyper-personnalisation.
The world's best businesses have focussed their innovation energies on hyper-personalisation.Les parties ont axé les discussions sur la mise en application des décisions pertinentes concernant les mesures de riposte, au titre de la Convention et du Protocole.
Parties focused discussions on the implementation of the relevant decisions on response measures under the Convention and Protocol.L'intimé affirme que, dans ces plaintes,les plaignants ont axé leur argumentation sur les mutations plutôt que les nominations.
The respondent submits that in these complaints,the complainants have focused on the deployment instead of the appointment.D'autres pays ont axé leur effort sur la formation d'experts et de fonctionnaires aux techniques de promotion de l'égalité entre les deux sexes en tant qu'activité prioritaire dans l'optique de l'exécution de la stratégie d'intégration.
Other countries have concentrated their effort on training experts and officers in equality matters, as the priority in implementing the mainstreaming strategy.Les pays de la sous-région et le PNUCID ont axé leurs activités de coopération sur la répression et la prévention.
Cooperative efforts with the countries of the subregion and UNDCP had focused on suppression and prevention.Les groupes islamistes armés ont axé leurs efforts de recrutement sur la communauté peule en exploitant les frustrations liées à l'augmentation du banditisme, à la corruption du gouvernement et aux tensions concernant les terres et les sources d'eau.
Islamist armed groups have concentrated their recruitment efforts on the Peuhl by exploiting the community's frustrations over rising banditry, government corruption, and competition over land and water.Depuis maintenant plus de 60 ans,nos équipes de recherche et développement ont axé leurs efforts sur des outils spécialisés et adaptés à des tâches précises.
For over 60 years now, our research anddevelopment teams have focused their work on dedicated, task-oriented household tools.Les auditeurs internes ont axé leurs efforts sur la sécurité aérienne et les commissaires aux comptes sur la gestion des actifs.
The internal auditors had focused on air safety and the Board on air assets.Les autres projets en sont à diverses étapes de développement et/ou ont axé leurs actions initiales sur des priorités plus étroitement ciblées.
The remaining Hubs are involved in various stages of development and/or have focussed their initial attention on more narrowly defined priorities.
