Примеры использования Ont balancé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils m'ont balancé du fric.
They threw money at me.Les détenues vous ont balancé.
Inmates gave you up.Ils ont balancé une benne sur lui.
They dropped a dumpster on him.Après Yuma ils ont balancé la glace.
When they cleared Yuma, they threw out the ice.Ils ont balancé mon chapeau des Redskins!
They threw out my Redskins headdress!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
load balancerla new balancela wii balancechaussures new balancenetwork load balancerbalance affiche
balance systems
balance foods
palmiers se balançantbalance sheet
Больше
Использование с наречиями
comment balancertout en balançant
Il doit penser qu'ils ont balancé son frère.
He must think they sold his brother out.Ils m'ont balancé à'arrière du van et.
They threw me in the back of the van and.C'est peut-être pour ça que mes vieux m'ont balancé.
Maybe that's why my folks dumped me.Ils l'ont balancé dedans et ils sont partis.
They threw him in, and they took off.Tommy et son frère t'ont balancé, crétin.
Tommy and his brother already gave you up, numbnuts.Ils ont balancé des gaz sur toute la place..
Somebody threw gasoline all over the place..Et des gars du 6ème ont balancé son mobile-home.
Then some guys from the Sixth tossed her FEMA trailer.Ils ont balancé aussitôt leurs fournisseurs.
They immediately dropped their current suppliers.T'arrives à croire qu'ils ont balancé mon script pour ça?
Can you believe they threw out my script and did this?Qui ont balancé 2 bombes atomiques sur des civils?
Who dropped two atomic bombs on civilians in Japan?Ils ont lesté mes chevilles et m'ont balancé à la flotte.
They weighed down my ankles and tossed me in the drink.Ils ont balancé un cocktail Molotov par la fenêtre.
They threw a molotov cocktail right through the window.T'es assez malin pour comprendre que tes complices t'ont balancé.
You are smart enough to know that whoever you're working for set you up.Ils nous ont balancé du lit pour chercher les drogues, d'accord?
They turfed us out of bed looking for drugs, right?Tourner en rond dans ta cellule,en pensant aux enculés qui t'ont balancé.
All on your own in your cell,thinking about who turned you in.
