Примеры использования Ont consentis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour les sacrifices qu'ils ont consentis.
To the sacrifices they made.En outre, certains pays d'Europe ont consentis des efforts économiques et sociaux, des« ajustements» qui commencent déjà à porter leurs fruits, notamment en retrouvant du crédit.
In addition, some European countries have made economic and social efforts,"adjustments" which are already beginning to yield benefits, in particular bringing credit back.Pour les sacrifices qu'ils ont consentis.
For the sacrifices they have made.Nous devons faire tout notre possible pour les indemniser adéquatement des sacrifices qu'ils ont consentis.
We Au prix de tous les sacrifices qu'ils ont consentis à mon égard et pour.
Thanks to their sacrifices they made for us and for.
Люди также переводят
Nous devons leur être éternellement reconnaissants des sacrifices qu'ils ont consentis.
We are forever grateful of the sacrifices they made.Qu'ils sachent que les sacrifices qu'ils ont consentis ne seront pas vains.
Let them know that the sacrifices they made were not in vain.Les contribuables méritent de bénéficier des sacrifices qu'ils ont consentis.
Taxpayers deserve to benefit from the sacrifices that they have made.Certains parlent des grands sacrifices qu'ils ont consentis pour servir le Seigneur.
Some speak of the great sacrifices that they have made to serve the Lord.Nous devons leur être éternellement reconnaissants des sacrifices qu'ils ont consentis.
We are all forever grateful for the sacrifice they have made.Je connais les sacrifices qu'on ont consentis pour moi.
You know the sacrifices I made for you.Les réalisations sur le terrain ont été possibles grâce aux énormes sacrifices qu'ils ont consentis.
The gains recorded on the ground were achieved thanks to the huge sacrifices they have made.N'oublions jamais les énormes sacrifices qu'ils ont consentis pour notre liberté.
We must never forget the sacrifices they make for our freedom.Le projet de loi C- 15 bonifie les services et les avantages accordés aux anciens combattants en reconnaissance des sacrifices qu'ils ont consentis.
Bill C-15 enhances services and benefits for veterans in recognition of the sacrifices they have made.Bien sûr, il ne faudra jamais oublier les sacrifices que de nombreux Européens ont consentis ces 6 dernières années pour surmonter la crise.
Of course, we should never neglect the sacrifices that many in Europe made over the past 6 years to overcome the crisis.Qu'ils l'aient fait est un autre témoignage des sacrifices qu'eux-mêmes et leurs familles ont consentis.
That they Nous apprécions les efforts considérables qu'ils ont consentis à cette fin.
We appreciate the enormous efforts they have made to that end.En tant que citoyen d'une société libre et démocratique,je n'oublierai jamais les sacrifices qu'ils ont consentis.
As the citizen of a free and democratic society,I will never forget the sacrifices they have made.Nous ne devons jamais oublier les sacrifices qu'ils ont consentis pour nous.
Never forget the sacrifices they have made for us.Quel que soit le choix que nous faisons en Afghanistan,il doit respecter les sacrifices que les Canadiennes et les Canadiens y ont consentis.
Whatever future path we choose in Afghanistan,it must respect the sacrifices Canadians have made there.
