Примеры использования Ont déchiré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils l'ont déchiré?
They shredded it?Les branches et les ronces ont déchiré.
And bright the branches and brambles tore.Ils ont déchiré ma robe.
They tore my dress.Les jeunes et le fils ont déchiré l hymen Menu.
Young and son tore the hymen Menu.Ils ont déchiré le sofa.
They tore the sofa.
Люди также переводят
Dammit, les cousins de DeMarcus ont déchiré son ACL[Mise à jour.
Dammit, DeMarcus Cousins Tore His ACL[Update.Ils ont déchiré ma robe.
They Ripped My Dress.Ils ont pris nos casquettes et ont déchiré nos vêtements.
They took our caps and tore our clothing.Ils ont déchiré sa veste.
They tore his jacket.Deux m'ont mis au sol,d'autres ont déchiré ma chemise.
Two held me down to the ground,others ripped my shirt.Ils ont déchiré mon habit..
They tore my dress..Ils ont rayé leurs têtes et ont déchiré leurs cheveux.
They scratched their heads and tore their hair.Ils ont déchiré mes habits.
They tore my clothes.Ils lui ont arraché les cheveux et ont déchiré ses vêtements.
They pulled her hair and ripped her clothes.Ils ont déchiré nos cœurs.
They broke our hearts.Je l'ai frappé si fort que ses bagues ont déchiré sa lèvre supérieure.
I hit him so hard his braces ripped his whole upper lip.Ils ont déchiré mes habits.
They ripped my clothes.Ensuite, ils ont pris son téléphone et ont déchiré sa chemise ouverte.
Then, they grabbed his phone and ripped his shirt open.Ils ont déchiré son corsage.
They ripped her blouse.Grâce à l'information d'un officier principal, nos ont déchiré le front.
Thanks to information of one senior officer, ours broke through the front.Ils ont déchiré la couverture.
They ripped the cover..Ils m'ont battue et ont déchiré mes vêtements.
They beat me and ripped my clothes.Ils ont déchiré les anciennes règles.
They broke the old rules.Ils m'ont traité de salope musulmane, ont déchiré mon voile.- Qu'est-ce qui se passe, Heba?
They called me a Muslim bitch, tore my hijab?Ils ont déchiré mes vêtements et ont abusé de moi'.
They tore my blouse and abused me.Ce sont les USA qui ont déchiré l'accord,… pas l'Iran.
It was we Americans that broke the deal, not Iran.Ils ont déchiré mes vêtements et m'ont violée tous les deux.
They ripped my clothes and both raped me.Les guerres interethniques qui ont déchiré le continent sont en net déclin.
The internecine wars that have plagued the continent are declining.Ils ont déchiré ma chemise, mon pantalon, et mes sous-vêtements.
They ripped my shirt, then my pants, finally my underwear.Nous nous efforçons de regler[sic] pour toujours des différends à peine moins importants que ceux qui ont déchiré la république voisine et qui l'exposent aujourd'hui à toutes les horreurs de la guerre civile.
We are striving to settle forever issues hardly less momentous than those that have rent the neighboring republic and are now exposing it to all the horrors of civil war.
