ONT DÉCRIÉ на Английском - Английский перевод

• have decried
• decried
• criticized

Примеры использования Ont décrié на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les officiels là-bas ont décrié des'ultimatums'de l'Occident.
Officials there have decried"ultimatums" from the West.

Beaucoup dans la communauté scientifique ont décrié le travail.
Many in the scientific community have decried the work.

D'autres l'ont décrié comme une secte, ou comme un bon sens déguisé en consultation coûteuse.
Others have decried it as a cult, or as common sense dressed up as expensive consulting.

Les médecins et les premières féministes ont décrié leur utilisation.
Both physicians and early feminists decried their use.

Les nationalités ont décrié plus encore que les Européens la nudité et l'ornementation de la peau.
Nationalities have decried more than Europeans nudity and ornamentation of the skin.

Saviez-vous que de nombreux parisiens notables ont décrié le projet de la Tour Eiffel?
Did you know that many notable Parisians have decried the Eiffel Tower project?

Les puristes ont décrié sa corporatisation, mais Timmerman a justifié avec véhémence cette expansion.
Purists decried its corporatization, but Timmerman vehemently justified the expansion.

Les législateurs des deux parties ont décrié la situation la semaine dernière.
Lawmakers from both parties decried the situation last week.

Des individus venant de tout le spectre politique, de Code Pink aux frères Koch, ont décrié cet arrêté.
Individuals across the political spectrum from Code Pink to the Koch brothers have decried the order.

Faisant fi du contexte historique, les médias ont décrié la« violence de style américain» des jeunes hommes noirs.
Ignoring the historical context, the media decried the"America-style violence" of the young Black men.

Certains ont décrié ce qu'ils qualifient de transformation d'Apple de compagnie«relax» à une puissance multinationale.
Some decried what they called Apple's transformation from an offbeat company into a multinational powerhouse.

Toutefois, je dois saluer l'intégrité de la plupart des commentateurs qui ont décrié la manière dont le gouvernement fonctionne.
However, I must salute the integrity of most of the commentators who criticized the way the government is operating.

L'ignorance et la haine ont décrié la conscription en la présentant comme un fait inouï dans l'histoire des États-Unis.
Ignorance and hatred have decried conscription as all unheard-of occurrence in the history, of the United States.

Ces œuvres capturent l'exubérance que les amis du cardinal ont admiré et que ses détracteurs ont décrié comme inappropriée au sérieux de son emploi.
These works capture the exuberance that the Cardinal's friends admired and which his critics decried as frivolity inappropriate to his office.

Certains ont décrié cette perspective comme un"Brexit aveugle" mais il semble que ce soit la voie la plus probable.
Some, including the French President, have decried this prospect as a"blind Brexit" but it seems the most likely way forward.

Ces dernières années, les parlementaires et le public ont décrié le déclin de l'engagement des jeunes dans la vie politique parlementaire.
In recent years, parliamentarians and the public alike have decried the decline of youth engagement in parliamentary politics.

Les critiques ont décrié l'utilisation du terme de parapsychologie appliquée sur la base du fait que vous ne pouvez pas construire des applications d'une science tant que cette science est ses variables supposées n'ont pas été établies.
Critics have decried the use of the term applied parapsychology on the grounds that you can not build up applications of a science until that science and its alleged variables have been established.

Les membres du comité organisateur, les personnalités et les avocats interviewés par des journalistes ont décrié cette violation flagrante des libertés fondamentales.
Members of the organising committee, and lawyers and personalities interviewed by journalists, decried this flagrant violation of fundamental liberty.

Les défenseurs des immigrants ont décrié de nombreuses arrestations, en particulier celles d'immigrants sans antécédents criminels.
Immigrant advocates have decried many of the arrests, especially those of immigrants without criminal histories.

Les jeunes agriculteurs qui ont fièrement dit qu'ils entraient dans l'agriculture« par choix» ont décrié l'utilisation d'anciennes technologies alors que les jeunes d'autres pays ont bénéficié de la technologie GM.
The youthful farmers who proudly said that they were into farming''by choice" decried use of old technologies while youths in other countries benefitted from GE technology.

Как использовать "ont décrié" в Французском предложении

Beaucoup ont décrié l’absence de légitimité des élections européennes

Une armée dont les manifestants ont décrié le pouvoir...

Plusieurs observateurs ont décrié la présence des lobbys au Bourget.

Dans leur rhétorique, les réformateurs ont décrié la séparation clergélaïcs.

Dans la rhétorique, les réformateurs ont décrié la séparation clergé/laïcs.

Beaucoup, et surtout les non-scientifiques, ont décrié la théorie chronaxique.

Ils ont décrié la gestion financière du président de l’ANCR.

Les médias et le gouvernement burundais ont décrié cette situation.

Ils ont décrié la gestion opaque au sommet de l’Etat.

Plusieurs ici ont décrié le choix de cette chanson (cf.

Как использовать "decried, criticized" в Английском предложении

Conservatives cheered and liberals decried the decision.

The opposition has criticized the bill.

Decried folksy High Off Ampicillin dinge sustainedly?

Jesus was also criticized and mocked.

In response, committee members decried personal responsibility.

You far criticized your Burmese book!

The widely criticized payday lender Wonga.

Like her, he decried injustice and suffering.

While human rights advocates criticized Mr.

Have you been criticized this week?