Примеры использования Ont emmené на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils l'ont emmené.
They took him away.C'est là qu'ils m'ont emmené.
This is where they bring me.Ils l'ont emmené.
They wheeled him away.Ils ont emmené les femmes par groupes dans différentes maisons.
They took the women in groups to different houses.Deux hommes l'ont emmené.
Two men led him away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emmener les enfants
guide vous emmèneraemmenez vos enfants
emmène les visiteurs
emmener votre chien
emmener mes enfants
vous emmène en voyage
vous emmène au cœur
emmène les joueurs
emmenez votre famille
Больше
Использование с наречиями
vous emmène directement
emmène toujours
emmènera ensuite
qui vous emmène directement
vous emmènera partout
puis emmenévous emmener loin
emmène aussi
emmènera également
là pour emmener
Больше
Использование с глаголами
conçu pour emmenerpensez à emmenerparfait pour emmener
Ils m'ont emmené là-bas.
They Take Me There.Les pompiers ont sauvé l'enfant après 30 minutes et l'ont emmené à l'hôpital.
Firefighters freed the man in 30 minutes and rushed him to the hospital.Ils ont emmené Gaston et Paul.
They took Gaston and Paul.Peut-être qu'ils ont emmené de l'eau.
Perhaps they brought water.Ils ont emmené Jésus en Egypte.
They take Jesus to Egypt.Ses amis et sa famille l'ont emmené à l'hôpital.
His friends and relatives rushed him to the hospital.Ils m'ont emmené au quartier général.
And they take me to the headquarters.Puis deux des femmes sont venues et ont emmené Faris dans une voiture..
Two women came and carried Faris to a car.Ils vous ont emmené directement à Dong Ha?
They take you directly to Dong Ha?La Fed etles autres banques centrales ont emmené le cheval jusqu'à l'eau.
The Fed andother Central Bankers lead the horse to the water.Quand ils ont emmené l'arche avec eux à la bataille!
They carried the Ark into battle with them!Dès qu'il est entré dans la porte, ils l'ont emmené dans la pièce pré-opératoire.
As soon as he had walked into the door they rushed him into the pre-op room.Ils l'ont emmené de Çanakkale à un camp à Afyon.
They take him from Çanakkale to a camp in Afyon.Puis les soldats l'ont emmené dans le palais.
Then the soldiers led him into the courtyard of the palace.Ils ont emmené avec eux Eva, la petite sœur.
Then they carried the little girl, Eva, off with them.Mes parents m'ont emmené au cirque.
Then my parents taking me to the circus.Ils ont emmené Akakiy Akakievitch et l'ont enterré.
They carried Akaky Akakiyevich out, and buried him.Les Ismaëlites ont emmené Joseph en Egypte.
The Ishmaelites brought Joseph into Egypt.Ils ont emmené 44 paroissiens au Pèlerinage de Knock.
They brought 44 parishioners on the Knock Pilgrimage.Hank et Marie ont emmené Junior dîner.
Hank and Marie took Junior for dinner.Ils ont emmené les femmes et les enfants chez eux à leurs tentes.
They took the women and the children to their tents.Dites-nous où ils ont emmené les deux prisonniers?
Tell us, where they brought the two prisoners,?Nos clients ont emmené leurs Victoire Versus dans leurs aventures estivales.
Our customers brought their Victoire Versus in their summer adventures.Tracey Emin etMary Portas ont emmené“l'équipe culturelle” de Westfield.
Tracey Emin andMary Portas lead the Westfield“cultural team.Est-ce qu'ils ont emmené Sameen jusqu'à un hôpital?
Were they taking Sameen to a hospital?
