Примеры использования Ont emprisonné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceux qui m'ont emprisonné.
People who jailed me.Ils ont emprisonné les prêtres orthodoxes.
They imprisoned the Orthodox priests.J'avais 7 ans quand ils m'ont emprisonné.
I was 17 when they put me in prison.Ils ont emprisonné Voxan!
They imprisoned Wallace!Imaginez les gens qui ont emprisonné son fils;
Imagine those people who have imprisoned her son;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emprisonné à vie
emprisonné à tort
personnes ont été emprisonnéesemprisonné à plusieurs reprises
emprisonnés dans le monde
journalistes sont emprisonnésemprisonné dans la tour
journalistes ont été emprisonnésemprisonné pour dettes
emprisonné deux fois
Больше
Использование с наречиями
emprisonné ici
Ils ont emprisonné mon père..
They arrested my father..Ainsi ces canailles vous ont emprisonné, pas elles?
So these scoundrels trapped you, didn't they?Ils ont emprisonné votre chef: Long Feng.
They imprisoned your leader, Long Feng.En un éclair… ils ont emprisonné mon coeur.
In a flash of lightning they imprisoned my heart.Ils ont emprisonné le cheikh Abou Qatada dans la prison de Belmarsh.
They jailed Sheikh Abu Qatada in Belmarsh prison.Les sionistes athées ont emprisonné le peuple juif.
Atheist Zionists have imprisoned the Jewish people.Ils ont emprisonné Dieu seul sait combien d'autres milliers de personnes.
They have jailed only God knows how many thousands more.Les bandits de Lantz.Comment ils les ont emprisonné.
Nafarroako Esaera Lantz's bandits.How they arrested them.Lorsqu'ils ont emprisonné les socialistes.
When they imprisoned the Social Democrats.Au lieu de cela, les autorités d'immigration marocaines l'ont emprisonné pendant cinq jours.
Instead Moroccan immigration authorities jailed him for five days.Les Iraniens m'ont emprisonné à cause de vous.
The Iranians detained me because of you.Les forces de sécurité les ont violemment réprimées et ont emprisonné des activistes.
The security forces have suppressed them violently and imprisoned activists.Quand ils ont emprisonné les socio-démocrates.
When they imprisoned the Social Democrats.Tout récemment, par exemple, ils ont emprisonné 26 autres banquiers.
Just recently, for example, they jailed another 26 bankers for their part in the 2008 financial crisis.Ils ont emprisonné Noël à Bethléem: Le mur doit tomber.
They have imprisoned Bethlehem's Christmas: the wall must be brought down.Ce fut le cas lorsque des soldats UPC ont emprisonné deux travailleurs humanitaires en novembre 2002.
Such was the case when UPC soldiers imprisoned two aid workers in November 2002.Ils ont emprisonné les musiciens de Rap et interdit la musique occidentale.
They have imprisoned rappers and outlawed Western music.Des regards comme ils ont emprisonné Eggman dans le plus grand.
Looks like they have trapped Eggman in the larger one.Ils ont emprisonné environ 30 Témoins, y compris une femme de 83 ans.
They detained about 30 Witnesses, including an 83-year-old woman.Le nouveau roi,Vahram I, l'ont emprisonné, et un essai prolongé s'ensuivit.
The new king,Vahram I, imprisoned him, and a prolonged trial ensued.Ils ont emprisonné[Grigory] Pasko110 et,[par rapport à lui], qui êtes-vous?
They jailed[Gregorii] Pasko, 110 and,[compared to him], who are you?Cette même année,les autorités marocaines ont emprisonné son père, un militant sahraoui connu.
In that same year,the Moroccan authorities imprisoned his father, a known Saharawi militant.Puis, ils ont emprisonné l'informateur qui nous a aidés à retrouver Ben Laden.
Then they jailed the informant who helped us to get Bin Laden.Ces dernières années, les autorités ont emprisonné plusieurs journalistes pour des raisons de" sécurité nationale.
Authorities have jailed several journalists in recent years on“national security” charges.Oui, oui, ils ont emprisonné des soldats pour crimes.
Yes, yes, they imprisoned soldiers for crimes.
