Примеры использования Ont entendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les enfants ont entendu ça.
All children hear that.Ils ont entendu et reviennent.
They listen and they come back.De nombreuses personnes ont entendu cet appel.
Many people heeded this call.Ils ont entendu nos inquiétudes.
They listened to our concerns.Certains mémorisent bien ce qu'ils ont entendu.
Some remember well what they hear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Peu de gens ont entendu son appel.
Very few people heeded his call.Ont entendu les rapports du Conseil d'administration et de tous les services.
Listened to reports from the Board of Trustees and from all of the services.Les bergers ont entendu leur chant.
The shepherds listened to their song.Ils ont entendu le président de la Banque centrale européenne, Jean-Claude TRICHET.
They listened to the President of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet.Les participants ont entendu des allocutions.
Participants listen to speeches.Ils ont entendu tout ce qui s'est dit dans cette chambre.
They overheard everything in this room.La façon dont ils ont entendu les sept dernières.
How They Listen: The Final Four.Ils écoutent les communications interceptées etpréparent la transcription de ce qu'ils ont entendu.
They listen to intercepted communications andprepare transcripts of what they overheard.Ils les ont entendu faire du bruit.
He listened to it making noise.Rares sont les républicains qui ont entendu son appel.
Some Republicans heeded his call.Ils ont entendu ses cris et son agonie.
They heard his screams of agony.Trouvez des témoins qui ont entendu les remarques.
Find witnesses who overheard the remarks.Ils ont entendu Jésus et lui ont répondu.
He listened to Jesus and responded.Peut-être même que certains ont entendu ce qu'elle disait?
Perhaps someone overheard her say something?Certains ont entendu un grondement, ainsi.
Some reported hearing a rumble, as well.Les astronautes d'Apollo 10 ont entendu une« musique bizarre.
The astronauts of Apollo 10 heard"strange music.Et ils ont entendu la voix du Père qui le déclarait« Bien-aimé de Dieu.
He hears the voice of God proclaiming Him“my beloved Son..Les voisins viennent, ils ont entendu le bruit des sabots.
The neighbors are coming, they hear the sound of hooves.Des témoins ont entendu plusieurs grenades exploser près d'une école primaire.
Witnesses heard several grenades explode near a primary school.Bénies sont vos oreilles qui ont entendu ce que vous avez entendu. .
Blessed are the ears that hear what you Plus tard, ils ont entendu des gardiens affirmer que« quelqu'un d'officiel» visitait le centre.
Later, they overheard guards saying that“someone official” was visiting the facility.Durant l'avant-midi, les participants ont entendu les exposés de sept conférenciers.
During the morning, attendees heard from seven speakers.Certaines ont entendu très tôt cet appel.
Certain persons heard this call very early in life.Combien ici ont entendu l'histoire de ma vie?
How many here hear my life story?Les autorités ont entendu leur avertissement.
The authorities heeded his warning.
