Примеры использования Ont entouré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils ont entouré Samson.
And they surrounded Samson.Psaume 40:… des maux sans nombre m'ont entouré.
Ps 40: Countless evils surround me.Elles ont entouré sa voiture.
They surrounded her car.De nombreuses rumeurs ont entouré sa mort.
Many rumours surrounded his death.Ils ont entouré nos Lastovki.
They surrounded our Lastovki.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
monde qui nous entourecirconstances entourantentouré par la nature
entouré de verdure
monde qui les entoureincertitude entourantmonde qui vous entouremaison est entouréeentouré de montagnes
questions entourant
Больше
Использование с наречиями
complètement entourétout entourétoujours entouréentièrement entouréeégalement entourébien entouréeferme entouréeentourant immédiatement
constamment entourésouvent entouré
Больше
Car des maux sans nombre m'ont entouré;
For evils have encompassed me beyond number;Les voitures ont entouré le garçon.
Cars surrounded the boy.Psaume 40:… des maux sans nombre m'ont entouré.
Psalms 40:12 For innumerable evils have compassed me about.De nombreux mercenaires ont entouré votre ancienne maison.
Many mercenaries surrounded your old house.Aidez-moi à surmonter les tentations qui m'ont entouré.
Endue me with power to withstand the temptations that surround me.Les circonstances qui ont entouré l'infraction;
The circumstances surrounding the offence;Ils ont entouré le court de tennis et se sont dissimulés dans l'ombre.
They surround the tennis court and melt into the shadows.Leur avantage numérique, ils ont entouré le 4e pb.
Their numerical advantage, they surrounded the 4th pb.Des Palestiniens ont entouré le véhicule et l'ont attaqué.
Palestinians surrounded and attacked the car.Durant le matin d'été les Allemands ont entouré le village.
In the summer morning Germans surrounded the village.Les fascistes vous ont entouré et resserrent le nœud coulant.
The fascists surrounded you and are tightening the noose.Il y a eu beaucoup de réflexions qui ont entouré l'adoption.
There are many issues that surround adoption.Phrases qui ont entouré l'ouverture de la Coupe du monde(+ photos.
Phrases that surrounded the opening of the World Cup(+ photos.Le nombre de personnes qui vous ont entouré sur Google+.
Number of people who have circled you on Google+.Les rôdeurs ont entouré le char alors que Rick se scellait à l'intérieur.
The walkers surround the tank as Rick seals himself inside.L'affaire était ainsi:les troupes russes ont entouré la ville.
Business was so:the Russian troops surrounded the city.Tendresse et dureté ont entouré notre fils de toute part.
Tenderness and harshness surround our son from all sides.Beaucoup de taureaux m'ont environné,des puissants de Basan m'ont entouré;
Many bulls Voici les évènements qui ont entouré la naissance de Jésus.
These are the events surrounding Jesus' birth.Les forces ont entouré la région et ont mené des opérations de recherche maintenant.
Forces surrounded the area and conducting search ops now.De nombreuses superstitions ont entouré le pudding de Noël.
There are lots of superstitions surrounding Christmas pudding.Beaucoup de taureaux m'ont environné,des puissants de Basan m'ont entouré;
Many bulls Cirque publicitaire qui ont entouré le massacre d'Ahmici.
The publicity circus surrounding the Ahmici massacre.Beaucoup de taureaux m'ont environné;de vigoureux taureaux de Bashan m'ont entouré.
Many bulls Les circonstances qui ont entouré sa mort sont très étranges.
But circumstances surrounding his death are very bizarre.
