Примеры использования Ont examiné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont examiné ma tête et mon visage.
They examined my head and face.Hardy et Littlewood ont examiné la série[4.
Hardy and Littlewood examined the series[7.Posner, ont examiné cette question en détail.
Posner have investigated this question.Les membres du Comité ont examiné deux questions.
The Committee members discussed two issues.Santé et biodiversité(CDB):Les délégués ont examiné un DS.
Health and biodiversity(CBD):Delegates addressed a CRP.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Больше
Использование с наречиями
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Больше
Использование с глаголами
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Больше
Deux comités ont examiné leurs enjeux.
Two committees looked at their issues.Mercredi 21 novembre,les délégués ont examiné un DS.
On Wednesday, 21 November,delegates addressed a CRP.Les auteurs ont examiné deux modèles différents.
The authors examined two different models.Le vendredi matin,les délégués ont examiné le texte révisé.
On Friday morning,delegates considered revised text.Les experts ont examiné les questions suivantes.
The experts discussed the following issues.Responsabilité et réparation(CDB):Les délégués ont examiné un DS.
Liability and redress(CBD):Delegates addressed a CRP.Hardy et Littlewood ont examiné les séries[3.
Hardy and Littlewood examined the series[6.Ils ont examiné les prévisions économiques d'hiver de la Commission.
They assessed the Commission's winter economic forecasts.O Les premières réunions ont examiné les besoins communs.
O Early meetings explored common needs.Ont examiné des données sur l'exposition au chlorure de vinyle en début de vie.
Reviewed data on early-life exposures to vinyl chloride.Les chercheurs ont examiné deux études de cohorte.
The researchers looked at two cohort studies.Plusieurs études récentes ont examiné l'utilité d'E.
Several recent studies have investigated the usefulness of E.Les comités ont examiné 50% des audits de la commissaire.
Committees reviewed 50percent of the Commissioner's audits.Morrison et Coiro(1999) ont examiné deux hypothèses.
Morrison and Coiro(1999) examined two hypotheses.Ils ont examiné les initiatives sur la transparence de l'Eurogroupe.
They assessed the initiatives regarding the Eurogroup's transparency.
