Примеры использования Ont exclu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils m'ont exclu.
They shut me out.Ils ont exclu toute réouverture du texte signé à Nice.
They excluded any reopening of the text signed in Nice.C'est pourquoi ils ont exclu Fanmi Lavalas.
That is why they excluded Fanmi Lavalas.Ils ont exclu les jus de fruit à 100.
They excluded 100% fruit juice.Les autres enfants l'ont exclu de leur jeu.
So the rest of the kids kicked him out of their playtime.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exclure la possibilité
personnes excluesexclus de la garantie
exclus de la société
exclus du calcul
exclut toute responsabilité
garantie exclutexclus de la définition
responsabilité est exclueexclus du champ
Больше
Использование с наречиями
expressément exclueexclut expressément
souvent excluesexclut également
également excluessocialement excluestotalement excluecomme excluantexclue si
excluant ainsi
Больше
Использование с глаголами
vise à excluretend à exclureconsiste à exclureutilisés pour excluremodifiée pour exclureprises pour exclure
Больше
Ils ont exclu John du club.
They excluded John from the club.La ligue de l'ombre n'était pas d'accord,donc ils vous ont exclu.
The Shadow League disagreed,so they kicked you out.Ils ont exclu les jus de fruit à 100.
They excluded 100 per cent fruit juice.J'aimerais voir son dossier, mais ils m'ont exclu du système.
I would like to see his chart, but they locked me out of the system.Les chercheurs ont exclu les personnes qui.
The researchers excluded people who.Lors de leurs campagnes préélectorales, les deux parties ont exclu cette hypothèse.
In their pre-election campaign both parties excluded this possibility.Elles m'ont exclu. Brûlé comme une traître.
So they cast me out, burned me as a traitor.Quel crédit peut-on accorder à des gens qui ont exclu le mot VERITE de leur lexique?
What guarantees can be discussed with people that have eliminated the word TRUTH from their vocabulary?Tous deux ont exclu toute restructuration de la dette.
Both have ruled out any debt restructuring.De quelles garanties pouvons-nous discuter avec ceux qui ont exclu le mot"Vérité" de leur vocabulaire?
What guarantees can be discussed with people that have eliminated the word TRUTH from their vocabulary?Les médecins ont exclu les bouffées de chaleur(clignote.
The doctors have ruled out hot flushes(flashes.Les gouverneurs des communautés ont exclu les criminels de deux façons.
The governors of the communities have excluded criminals in two ways.Ils ont exclu Andrew, notre voisin, et maintenant il n'est plus là.
They excluded Andrew, our neighbor, and now he's gone.Les dirigeants occidentaux ont exclu l'option militaire face à la Russie.
Western leaders have excluded using the military option against Russia.Ils ont exclu la possibilité que ce soit un auto-portrait.
They have ruled out the possibility that it was a self-portrait.
