Примеры использования Ont exprimé leur inquiétude на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les médecins ont exprimé leur inquiétude.
Doctors expressed their concerns.Comme le niveau de lave monte,certains résidents ont exprimé leur inquiétude.
As the lava level rises,some residents have expressed concern.Des habitants ont exprimé leur inquiétude.
Residents have expressed concern.Réagissant mercredi à ces arrestations, les Etats-Unis ont exprimé leur inquiétude.
After news of the eviction emerged on Wednesday, the U.S. State Department expressed its concern.D'autres responsables ont exprimé leur inquiétude face aux incendies.
Other officials have expressed concern over the fires.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
préoccupations expriméesopinions expriméessuffrages exprimésles opinions expriméesvoix expriméesles préoccupations expriméesbesoins exprimésexprimé en pourcentage
les vues expriméesexprime sa gratitude
Больше
Использование с наречиями
déjà exprimécomment exprimerégalement expriméexprime également
exprimer librement
exprimée comme
clairement exprimélibrement expriméeexprime aussi
tout en exprimant
Больше
Использование с глаголами
tient à exprimerutilisé pour exprimerconsiste à exprimerapprendre à exprimerinvités à exprimercherche à exprimerencouragés à exprimercommence à exprimersert à exprimerautorisés à exprimer
Больше
Et certains faucons anti-iraniens en-dehors de l'administration ont exprimé leur inquiétude également.
Iran hawks outside the administration have expressed concern as well.Certains d'entre vous ont exprimé leur inquiétude à propos de Lynn Nottage.
Some of you have expressed concern about Lynn Nottage.Sans surprise, les principaux investisseurs en bons du Trésor américain,la Chine et le Japon, ont exprimé leur inquiétude.
Not surprisingly, the major investors in US Treasuries,China and Japan, have expressed alarm.Les dirigeants arabes ont exprimé leur inquiétude.
Arab leaders express concern.Des orateurs ont exprimé leur inquiétude face à la baisse des fonds à des fins générales.
Speakers expressed concern regarding the decrease in general-purpose funds.D'autres anciens hauts fonctionnaires ont exprimé leur inquiétude.
But other senior officials expressed concern.DE nombreux pays ont exprimé leur inquiétude devant le précédent qu'il créerait.
Some expressed concern over the precedent it could set.Le département d'Etat américain et le Pentagone ont exprimé leur inquiétude et leur déception.
The U.S. State Department and the Pentagon also expressed their concerns.Les administrateurs ont exprimé leur inquiétude face à la menace de pénurie alimentaire.
Directors expressed concern over the looming food shortage.Les agriculteurs et les réseaux de droits des consommateurs des Philippines ont exprimé leur inquiétude quant à l'approbation du Canada.
Farmers and consumer rights networks in the Philippines have expressed alarm about Canada's approval.Les chefs d'Etat ont exprimé leur inquiétude face à la recrudescence des attaques terroristes.
World leaders expressed concern at the escalation of the attacks.Plusieurs responsables internationaux ont exprimé leur inquiétude devant cette situation.
A number of international organizations expressed concern about the situation.Ils ont exprimé leur inquiétude au sujet de la tension croissante entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan et ont souhaité que l'UE n'ait pas, une fois de plus, un temps de retard sur l'évolution des événements au Caucase du Sud.
They voiced their concern about the growing tension between Armenia and Azerbaijan and emphasized that the EU should not find itself once again one step behind the development of events in the South Caucasus.De nombreux gouvernements nationaux ont exprimé leur inquiétude et leur condamnation.
Multiple national governments have expressed concern and condemnation about the move.Les alliés d'Israël ont exprimé leur inquiétude quant au nombre élevé de victimes civiles palestiniennes.
Israel's allies have expressed concern at Palestinian civilian casualties.
