Примеры использования Ont fonctionné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ses efforts ont fonctionné.
His efforts have been working.Qui ont fonctionné dans les rivières à travers le désert.
That ran in rivers through the desert.Quelles stratégies ont fonctionné pour vous?
What strategies worked for you?Cela suggère que les politiques de protection mises en oeuvre ces dernières années ont fonctionné.
It suggests that targeted conservation policies over the last years have been successful.Mes doigts ont fonctionné avec le sang.
My fingers ran with blood.♪.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
Больше
Использование с наречиями
fonctionne comme
fonctionne bien
fonctionne correctement
fonctionne très bien
fonctionne mieux
fonctionne parfaitement
fonctionne très
fonctionne également
fonctionne vraiment
fonctionne aussi
Больше
Использование с глаголами
conçu pour fonctionnercontinue de fonctionnercontinuer à fonctionnercessé de fonctionnercommence à fonctionnerconfiguré pour fonctionneroptimisé pour fonctionnerprévu pour fonctionnerarrête de fonctionnerdestiné à fonctionner
Больше
Elle possédait deux conduites d'eau qui ont fonctionné jusqu'en 1862.
It had two standpipes that were in operation until 1862.Certains ont fonctionné, d'autres pas.
Some have been successful, others not.Voici comment des crypto-monnaies similaires ont fonctionné le dernier jour.
Here's how similar cryptocurrencies have performed in the last day.Ceux qui ont fonctionné pendant des décennies.
Those that have been running for decades.Impressionnantes aires de maltage ont fonctionné jusqu'en 1977.
The impressive malting floors were in operation until 1977.Ces couches ont fonctionné comme un tampon contre le prolétariat.
These layers functioned as a buffer against the proletariat.O Encourager une bonne pratique,des approches qui ont fonctionné, etc.
O Publicising good practice,approaches which have been successful, etc.Tous les systèmes ont fonctionné comme prévu.
All systems operated as expected.Brian et Gary ont fonctionné pendant la chère vie et j'avais raison derrière eux.
Brian and Gary ran for dear life and I was right behind them.Les programmes en question ont fonctionné pendant 14 ans.
These programs have been operating for 14 years.Ces voitures ont fonctionné comme elles le devaient.
Our cars have been working as they should.Voici comment les autres crypto-monnaies ont fonctionné au cours des dernières heures 24.
Here is how other cryptocurrencies have performed in the last 24.Les IRS 1, 2 et 3 ont fonctionné normalement pendant le vol de l'incident.
IRS 1,2, and 3 functioned normally on the incident flight.Les bureaux municipaux des communautés ont fonctionné partout avec l'appui de la MINUK.
Municipal community offices functioned everywhere with UNMIK support.Si ces tactiques ont fonctionné pour vous, elles pourraient finir par atteindre.
If these tactics have been working for you, they might end up reaching out.Les deux systèmes ont fonctionné normalement.
Both systems functioned normally.Ces appareils ont fonctionné pendant 35 ans.
These facilities have been operating for 35 years.Les deux systèmes ont fonctionné normalement.
Today both systems operated normally.Dans de nombreux cas, elles ont fonctionné de façon fiable pendant plusieurs décennies.
In many cases, they have performed reliably for several decades.Les aires de maltage ont fonctionné jusqu'en 1977.
The malting areas have been operating until 1977.Les compas mécaniques ont fonctionné comme navigateur depuis plusieurs milliers d'années.
Mechanical compasses have been working as the navigator since several thousands of years.Toutes les usines en exploitation de Norbord ont fonctionné à pleine capacité durant le trimestre.
All of Norbord's operating mills ran at capacity during the quarter.Tant d'émotions ont fonctionné par moi à ce moment.
So many emotions ran through me at that moment.Les perspectives et les stratégies qui ont fonctionné dans 1982 sont périmées aujourd'hui.
Perspectives and strategies that worked in 1982 are outdated today.Plus tard, les avions ont fonctionné comme des chasseurs de nuit.
Later aircraft operated as night fighters.
