Примеры использования Ont gonflé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tes seins ont gonflé.
Your breasts have swelled.Ils ont gonflé dans le four.
They expanded in the oven.Ses ganglions ont gonflé.
His lymph nodes blew up.Ils ont gonflé les prix des actifs.
They had inflated asset prices.Peut-être qu'ils ont gonflé.
Perhaps they swelled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agent gonflantpneus sont gonflésgonflez le ballon
gonfler les rangs
gonflés à la pression
gonfler des ballons
gonflez les pneus
airbags se gonflentballonnet est gonfléyeux sont gonflés
Больше
Использование с наречиями
gonfler artificiellement
comme agent gonflant
Использование с глаголами
commence à gonflerutilisé pour gonfler
Les pluies ont gonflé les rivières;
Rains had swollen the rivers;Mes lèvres et ma langue ont gonflé.
My lips and tongue swelled up.Mes yeux ont gonflé, puis mes chevilles, puis mes mollets.
My eyes swelled, then my ankles, my calves.Il y avait tellement de sel,que mes pieds ont gonflé.
There was so much salt,my feet swelled up.Les supports de videur ont gonflé les mètres 6.2LX5Wx4H.
The Bouncer stands inflated 6.2LX5Wx4H Meters.Cette taille doit être fait avant que les bourgeons ont gonflé ou ouvert.
This pruning must be done before the buds have swollen or opened.Ses jambes ont gonflé et elle a perdu beaucoup de poids.
Her legs swelled up and she lost a lot of weight.Beaucoup de destinations de vacances populaires ont gonflé les prix.
Many well-liked vacation locations have inflated prices.Portions ont gonflé récemment, notamment dans les restaurants.
Serving sizes have ballooned recently, particularly in restaurants.Les prix des intrants agricoles ont gonflé dans la dernière décennie.
The prices of agricultural inputs have inflated over the past decade.Certains ont gonflé leur ego et ont engendré des démons dans leurs propres esprits.
Some have inflated egos and engendered demons in their own minds.Les pieds de Carlotta ont gonflé comme des melons.
Because Carlotta's feet blew up like two grapefruit.NatashaTynes: Saif Al Islam:Nos frères arabes par les média ont gonflé ça Libya.
NatashaTynes: Saif Al Islam:Our Arab brothers through media hyped this Libya.Les budgets des séries ont gonflé à l'ère du streaming.
TV budgets have ballooned in the age of streaming.Après désaisonnalisation(comparaison avec le mois précédent), elles ont gonflé de 2,1.
After seasonal adjustment(compared with the previous month), they swelled by 2.1.Au nord, les pluies intenses ont gonflé les lacs et les bassins fluviaux.
To the north, heavy rains swelled lakes and river basins.Le sectarisme etla violence croissants de 1971-72 ont gonflé leurs rangs.
The growing sectarianism andviolence of 1971-72 swelled their ranks.Les eaux de crue ont gonflé les principaux réseaux fluviaux du pays.
The floodwaters have swelled the country's major river systems.Au fil du temps, les Turcs,les Mongols et les Arabes ont gonflé la population.
Over time, Turks,Mongols and Arabs added to the population.Les jambes de ma mère ont gonflé et ses dents ont commencé à tomber.
My mom's legs swelled up and her teeth started falling out.Mais la situation s'est aggravée etles jambes de sa femme ont gonflé encore plus.
But the situation worsened andhis wife's legs swelled even more.Lorsqu'elles ont gonflé, mélangez-les avec ce que vous voulez[8.
After they have puffed up, drain the water and mix in whatever you want.[6.Pour montrer la différence entre les deux poumons, ils ont gonflé les poumons sains.
To show the difference between the two, they inflated the healthy lungs.En conséquence, elles ont gonflé, devenant beaucoup plus grandes et plus froides.
As a result, they have puffed up, becoming much larger and cooler.Le nombre croissant d'esclaves etl'afflux de pauvres ont gonflé la population.
The growing number of slaves andthe afflux of the poor swelled the population.
