Примеры использования Ont augmenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont augmenté les prix.
They raised the prices.Les fonds pour preICO ont augmenté.
Funds for preICO raised.Ils ont augmenté en taille.
They have grown in size.Pourquoi les prix des carburants ont augmenté.
Why the Fuel Prices Have Risen.Certains ont augmenté trop rapidement.
Some have expanded too quickly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
réalité augmentéeaugmente le risque
augmenter le nombre
la réalité augmentéeaugmenter la productivité
augmenter la quantité
température augmenteaugmente les chances
augmente la probabilité
la température augmente
Больше
Использование с наречиями
considérablement augmentéaugmente également
comment augmenteraugmente considérablement
tout en augmentantégalement augmenteraugmente rapidement
fortement augmentéaugmentant ainsi
augmente aussi
Больше
Использование с глаголами
aider à augmentercontinuer à augmentercontribue à augmentervise à augmenterutilisé pour augmenterconsiste à augmentertend à augmentercommence à augmenterconçu pour augmenterconnu pour augmenter
Больше
Les taux d'intérêt ont augmenté 25% 34.
The interest rates have increased 25% 34.Ont augmenté les pratiques démocratiques.
Expanded democratic practices.En octobre, les ventes ont augmenté de 13,2.
In October, sales increased 13.2.Les coûts ont augmenté, à tous les stades de la supply chain.
Costs have risen at all stages in the supply chain.Les frais de service ont augmenté 60% 69.
The service fees have increased 60% 69.Les dépôts ont augmenté de 5% par rapport à il y a un an.
Deposits grew 5% compared to a year ago.Les taux d'intérêt aux États-Unis ont augmenté.
Interest rates in USA have risen.Les importations ont augmenté de 1,9% en octobre.
Imports expanded by 1.9% in October.Parallèlement, les prix du pétrole ont augmenté.
Meanwhile, oil prices have risen.Les infections à VIH ont augmenté en Asie de l'Est.
HIV infections increased in East Asia.Par conséquent, les marges du raffineur ont augmenté.
As a result, refining margins increased.Des opérateurs ont augmenté leur flotte.
As a result, operators have expanded their fleets.Tous les indicateurs clés de performance ont augmenté.
All the Key Performance Indicators improved.Les exportations ont augmenté de 62% cette année.
Exports have grown by 62 per cent this year.Les importations en provenance de Chine ont augmenté de 9,1.
Imports from China grew by 9.1 per cent.Quelles activités ont augmenté mes niveaux de stock?
What activity increased my inventory levels?Et les prix à l'importation,hors carburant, ont augmenté de 1,3.
And import prices,excluding fuel, rose 1.3.Les différences ont augmenté ces dernières années.
These differences have increased in recent years.Les recherches sur"cheveux arc-en-ciel" ont augmenté de 148 %9.
Rainbow hair searches have grown 148.En fait, les LMR ont augmenté dans de nombreux Etats membres.
In fact, LMR rose in several mem- ber states.Température Les températures de surface ont augmenté d'environ 1 C.
Surface temperatures have risen by roughly 1 C.Ces coûts ont augmenté de 2,5% en 2013 par rapport à 2012.
These costs increased with 2.5% in 2013 compared to 2012.Les produits de placement ont augmenté à 41.80.
The share for investment products rose to 41.80.Les attaques ont augmenté de 40% depuis le début de l'année.
Attacks have grown 40% since the beginning of this year.Les commandes à l'exportation ont augmenté d'année en année.
The export orders increased year by year.
