Примеры использования Ont libéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils l'ont libéré.
They let him free.Ils ont libéré des chiens et des souris dans ma cellule.
They released dogs and mice in my cell.Les Etats-Unis ont libéré la Libye.
The US freed Libya.Ils ont libéré leur bureau et peuvent penser.
They have cleared their desk and they can think.Ses complices l'ont libéré.
His accomplices set him free.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
libéré de prison
libéré sous caution
monde libérécorps libèrelibéré sur parole
libère des endorphines
aide à libérerlibérer le monde
dauphiné libérétemps de libérer
Больше
Использование с наречиями
libérer immédiatement
comment libérerlibérant ainsi
finalement libérépuis libéréenfin libérérécemment libérétout en libérantimmédiatement libéréentièrement libéré
Больше
Использование с глаголами
permet de libéreraider à libérerrefuse de libérerconçu pour libérerdécidé de libérerréussi à libérerparvient à libérernécessité de libérerconsisterait à libérervisant à libérer
Больше
Ils ont libéré Paris.
They liberated Paris.Ces Espagnols qui ont libéré Paris↑.
The Spaniards who helped liberate Paris.Ils ont libéré grand-père!
They freed Granddad!Les groupes extrémistes ont libéré 3 personnes.
Extremist groups released 3 individuals.Ils ont libéré les villes.
They liberate towns.Les présumés agresseurs ont libéré les oiseaux.
The officer suspects the birds may have been released.Et qui ont libéré les Pays‑Bas.
And liberated the Netherlands.En novembre 2002, deux mois après le dépôt de la plainte,les Forces canadiennes ont libéré le plaignant.
In November 2002, two months after the complaint was filed,the Canadian Forces discharged the Complainant.Les mini-jupes ont libéré la femme.
Miniskirts freed women.Ils ont libéré des esclaves et ont traversé la mer.
They freed slaves and crossed the sea.Les rebelles syriens ont libéré 48 otages iraniens.
Syrian Rebels Free 48 Iranians.Ont libéré les musulmans et retenu les seuls chrétiens.
The attackers singled out Christians and freed Muslims.Les Chiefs ont libéré Justin Houston.
Chiefs Release Justin Houston.Ils ont libéré la voie à un génocide contre les Kurdes par la Turquie.
They have cleared the way for a Kurdish genocide by Turkey.Les deux groupes ont libéré onze esclaves.
All told, the two groups freed eleven slaves.Ils ont libéré le rat piégé même lorsque le contact social était absent.
They freed cagemates even when social contact was prevented.Les forces britanniques ont libéré Bruxelles et le port d'Anvers.
The Allies liberate Brussels and Antwerp.Vos archers ont libéré la route de Paris; pourquoi pas celle de Jérusalem?
Your bowmen have cleared a path to Paris, and why not to Jerusalem?Ces Républicains espagnols qui ont libéré Paris d'Evelyn MESQUIDA!
The Spanish Republicans who liberated Paris by Evelyn Mesquida!Les Cardinals ont libéré le Quarterback Mike Glennon et le Safety Antoine Bethea.
Cardinals released QB Mike Glennon and safety Antoine Bethea.Les centrales nucléaires endommagées ont libéré des radiations dans le pays.
Damaged nuclear power plants released radiation in the country.Les Dolphins ont libéré Johnson le lendemain de son arrestation.
The Dolphins released Johnson a day after his arrest.Les troupes de l'Armée rouge ont libéré Auschwitz le 27 janvier 1945.
Red Army troops liberated Auschwitz on January 27, 1945.Dans certains pays,les tribunaux ont libéré des transférants des conséquences les plus graves de tels retards en statuant que des contrats d'assurance ou des contrats similaires ne peuvent être résiliés pour paiement tardif lorsque le transférant a pris en temps utile les mesures voulues pour le transfert de fonds.
In some countries.the courts have relieved transferors from the most serious consequences of such delays by holding that insurance contracts or the like could not be terminated for late payment when the transferor Les nationalistes bourgeois catalans ont libéré un mouvement de masse qui les terrifie.
The Catalan bourgeois nationalists have unleashed a mass movement which terrifies them.
