ONT MINIMISÉ на Английском - Английский перевод

• downplayed
• have minimized
• minimised
• had minimized
• belittled
• have understated

Примеры использования Ont minimisé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ont minimisé.
They have minimised.

Les autorités de Dubaï ont minimisé la crise.
The Dubai authorities downplayed the crisis.

Et, ce faisant, ont minimisé leur empreinte environnementale.
And, by doing so, minimizing their environmental footprint.

Certains parents des garçons ont minimisé les faits.
Some parents of the boys minimised the facts.

Les équipes ont minimisé les erreurs en défense.
The team has minimized defensive mistakes.

Malgré notre signalement, les juges ont minimisé ce geste.
Despite our protests, the judges minimised these gestures.

Les filles ont minimisé les faits.
The girls have minimized the events.

Mais la campagne du Brexit et les élections américaines ont minimisé les thèmes religieux.
But both the Brexit campaign and the American election downplayed religious themes.

A cette fin, ils ont minimisé la lutte de Trotsky contre le stalinisme.
To this end, they downplayed Trotsky's struggle against Stalinism.

Plusieurs responsables gouvernementaux ont minimisé les attaques.
Several government officials minimized the attacks.

Certains auteurs ont minimisé la valeur ou l'utilité de ce document.
Certain authors have minimized the value or the usefulness of this document.

Cependant, de nos jours les réseaux WLAN ont minimisé cette différence.
However, today's WLAN has minimized that difference.

Ces agences ont minimisé leurs estimations par les stratagèmes suivants[6].
These agencies minimised their estimates by several ploys including[6].

Toutefois, d'autres responsables ont minimisé ce type de violence.
However, other officials have minimized such violence.

Beaucoup d'entre eux ont minimisé la revendication quand ils conduisirent leurs groupes au travers des vestiges.
Many of them belittled the claim as they led their groups through the massive remains.

Cependant, de nos jours les réseaux WLAN ont minimisé cette différence.
However, today's WLANs have minimized that difference.

De nombreux libéraux ont minimisé la crise des sans-abri au lieu de discuter de solutions potentielles.
Many liberals have downplayed the homeless crisis, rather than discuss potential solutions.

Par ces moyens et d'autres, la plupart des gens ont minimisé leur besoin d'argent.
By these and other means, most people minimized their need for money.

Certains responsables ont minimisé l'importance de cette loi ou ont refusé d'en reconnaître l'existence.
Some officials downplayed the significance of the code or refused to acknowledge its existence.

Les défenseurs des autres prévenus ont minimisé le rôle de leurs clients.
Attorneys for some of the other defendants sought to minimize their clients' roles.

En outre, ces programmes ont minimisé l'écart entre les sexes et le développement de la scolarisation dans les zones rurales a apporté un grand changement.
In addition, they have minimized the gender gap and thus enrollment in rural neighborhoods has brought a significant change.

À la fois, de nombreux systèmes scolaires ont minimisé programmes de formation professionnelle.
At the same time, many school systems have minimized vocational programs.

Les puissances qui ont minimisé le Congrès de Sotchi parce qu'elles craignaient qu'il n'acte le rôle central de la Russie et de ses alliés turcs et iraniens ont perdu.
The powers that belittled the Sotchi Congress because they were afraid it would validate the central role of Russia and its Turkish and Iranian allies have lost.

Les fonctionnaires croates ont minimisé l'attaque parce qu'ils.
Croatian officials downplayed the attack reflecting their.

Les publications qui ont fait référence à ce commentaire l'ont minimisé comme une«plaisanterie.
Those publications who did reference the comment downplayed it as a“joke..

Ils ont tout nettoyé et ont minimisé les inconvénients pour ma famille et moi.
They cleaned everything up, minimizing the inconvenience to my family and me.

Le hall d'accueil est élégant et branché, et les chambres ont minimisé, chaîne comme décor moderne.
The lobby is sleek and trendy, and the rooms have understated, chain-like modern decor.

Les télévisions de masse ont minimisé le sentiment de bienveillance et de respect universel.
Televisions mass minimized the feeling of benevolence and universal respect.

Bien que la Grèce est tombée et la campagne a été un échec, les tactiques de Clowes ont minimisé les victimes dans le retrait de la force alliée.
Although Greece fell and the campaign was a failure, Clowes' tactics minimised casualties in the withdrawal of the allied force.

Certains parents des garçons ont minimisé les faits et certains n'ont pas accepté les trois jours de renvoi.
Some boys' parents have minimized the events and some of them have not accepted the 3 days of suspension.