Примеры использования Ont parfois du mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens ont parfois du mal à nous reconnaître.
People sometimes have difficulty recognizing us.Trois petits mots que les hommes ont parfois du mal à sortir.
Three little words that men sometimes have trouble going out.Les parents ont parfois du mal à communiquer avec eux.
And the grandparents sometimes have trouble communicating with them.Même les dormeurs les plus disciplinés ont parfois du mal à s'endormir.
Even the most disciplined sleepers sometimes have difficulty sleeping.Les débutants ont parfois du mal à maintenir cette posture.
Beginners sometimes have difficulty holding this pose.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le malbien et le malun malmal nécessaire
mal tourné
un mal nécessaire
mal informés
male extra
mal préparés
mal conçu
Больше
Использование с глаголами
mal compris
mal interprété
mal desservies
tournent malmal tourner
mal écrit
mal payés
mal connue
mal géré
mal utilisé
Больше
Использование с существительными
maux de tête
maux de dos
forces du malmaux de gorge
rien de malmaux de dents
problème du malaxe du malchose de malfleurs du mal
Больше
Lors de périodes froides,les moteurs diesel ont parfois du mal à démarrer.
During cold periods,diesel engines sometimes have trouble starting.Les gens ont parfois du mal à comprendre ce que cela représente.
People often have difficulty understanding what that means.Même à l'état sauvage,les botanistes ont parfois du mal à trouver la petite plante.
Even in the wild,botanists sometimes have trouble finding the small plant.Les hommes ont parfois du mal à admettre qu'une relation soit terminée.
Sometimes it's hard to admit that a relationship is over.Oui, même les experts performances de pointe ont parfois du mal à motiver les autres.
Yes, even peak performance experts sometimes have trouble motivating others.Les gens ont parfois du mal à prendre des décisions importantes.
Human beings often have difficulty making important decisions.Les personnes qui souffrent de schizophrénie ont parfois du mal à trouver ou à conserver un emploi.
People with schizophrenia often have trouble finding or keeping a job.Les gens ont parfois du mal à voir les aspects positifs de leurs vies.
People sometimes have a hard time seeing the good things in their life.Même ceux qui possèdent les documents nécessaires ont parfois du mal à accéder à leurs biens.
Even those who possess the necessary documents often have trouble accessing their properties.Les plantes ont parfois du mal à porter leur propre poids de fruit.
The plants sometimes have difficulty in bearing their own fruit weight.Par ailleurs, les expériences agro-écologiques au niveau local ont parfois du mal à être généralisées.
Agroecological experiences at the local level also sometimes have trouble becoming more widespread.Hommes et femmes ont parfois du mal à se comprendre.
Men and women often have trouble understanding each other.Car l'adoption d'une démarche IoT est un processus coûteux que les entreprises ont parfois du mal à estimer.
Adopting an LoT approach is an expensive process which companies occasionally have trouble estimating.Ce sont les autres qui ont parfois du mal à me supporter!
We are the ones who sometimes have difficulty in accepting ourselves!Les gens ont parfois du mal à bien comprendre ce que leur partenaire tente de leur expliquer.
Sometimes it's hard to understand what your partner is trying to do.
