ONT PEU DE CHANCES на Английском - Английский перевод

• are unlikely
• have little chance
• have little prospect
• is unlikely
• were unlikely
• had little chance
• has little chance
• have fewer chances
• have little hope

Примеры использования Ont peu de chances на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les situations"anormales" ont peu de chances.
The“norms” have little chance.

Ces personnes ont peu de chances de trouver un emploi.
The people have little chance of finding a job.

Même en tirant un As avec A 5, ils ont peu de chances de gagner;
Even if they hit an Ace with A5, they have little chance of winning;

Problèmes ont peu de chances d'être résolus à court.
It is a situation that has little chance of being resolved in a short time.

Étant donné que les personnes âgées ont peu de chances d'apprécier cela.
Since people aged are unlikely to appreciate this.

Les banques ont peu de chances de survivre sous leur forme actuelle.
Banks are unlikely to survive in their present form.

La dureté et l'obstination ont peu de chances de réussir.
Hardness and stubbornness are unlikely to succeed.

Les ONG ont peu de chances de pouvoir bénéficier de l'aide juridictionnelle.
NGOs are unlikely to be able to get legal aid.

Certains d'entre eux ont peu de chances de revenir.
Some of these jobs are unlikely to come back.

Les travailleurs âgés évincés du marché du travail sont également susceptibles d'être affectés parce qu'ils ont peu de chances de retrouver un emploi ONU, 2010.
Older workers who are displaced from the labour market are also likely to be affected because they have fewer chances of securing a job after losing one United Nations, 2010.

Néanmoins, ils ont peu de chances de réussite.
However, they have little chance of succeeding.

Les approbations ne devraient pas être accordées automatiquement d'une phase à l'autre pour ne pas risquer de verser d'importantes sommes d'argent à des projets qui ont peu de chances de réussite.
The approvals should not be automatic from phase to phase or the Program could be at risk of disbursing large sums of money to projects that have little prospect of moving forward.

Les efforts de médiation ont peu de chances d'aboutir.
Mediation efforts are unlikely to be successful.

Même les régions épargnées par les combats souffrent des conséquences de la guerre: effondrement de l'économie, détérioration des services sociaux, conditions de vie précaires et afflux de personnes blessées et déplacées qui ont peu de chances de recevoir des soins adéquats.
Even in regions not directly affected by fighting, the impact of the war is nevertheless being felt in terms of economic breakdown, the deterioration of social services, marginal living standards and influxes of injured and war-displaced people who have little hope of receiving adequate care.

Peu importe, ils ont peu de chances d'aller loin tout Sitôt.
Regardless, they are unlikely to go away any time soon.

Des gens pris dans une coulée pyroclastique ont peu de chances de survie.
Any vessel caught by one of these has little chance of surviving..

Les francophones ont peu de chances de décrocher ces postes.
Republicans have very little chance of picking up this seat.

Pourtant, Samsung a indiqué les bons moments ont peu de chances de durer.
Still, Samsung indicated the good times were unlikely to last.

De nouvelles études ont peu de chances de fournir des réponses en temps utile.
New studies are unlikely to provide the answers in time.

Nos thèses nationales, seules, ont peu de chances d'aboutir.
Our national positions on their own have little chance of success.