Примеры использования Ont pollué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont pollué le ciel.
They poisoned the sky.Je sais que les morts ont pollué l'eau.
I swear those folks had contaminated water.Ils ont pollué et modifié notre air.
It polluted and changed the atmosphere.Les feux incontrôlés de pétrole ont pollué l'air.
Uncontrolled oil fires polluted the air.Les fumées ont pollué l'air et déposé.
The smoke polluted the air and led to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eau polluéesites polluéssols polluésvilles les plus polluéeszones polluéesenvironnement polluéles eaux polluéesterres polluéespollués de montréal-trudeau
endroits les plus pollués
Больше
Использование с наречиями
plus polluéesmoins polluantnon polluétrès polluéefortement polluéespotentiellement polluéstout polluantgravement polluéplus polluées du monde
trop polluée
Больше
Использование с глаголами
permis de polluercontinuer à polluer
Ont pollué intentionellement pendant des années.
Disproportionately polluted for years.Les multinationales du pétrole ont pollué le Nigeria.
Oil companies have polluted Nigeria.Qui ont pollué notre air, empoisonné notre eau!
Who have polluted our air, who Les effluents des sables bitumineux ont pollué l'eau.
Tar sands effluent has polluted the water.Au nom du profit ils ont pollué l'air, les rivières et les mers.
For profit they have polluted the air, the rivers, the seas.D'autres différences viennent d'idéologies qui ont pollué la révélation.
Other differences come from ideologies which polluted the revelation.Les herbicides ont pollué des cours d'eau tuant la faune aquatique.
The herbicides have polluted watercourses, killing aquatic fauna.Ceux qu'ils n'ont pas rongés, ils les ont pollué de leur salive toxique.
What they have not eaten they poisoned with their venomous saliva.Ses prêtres ont pollué le sanctuaire, ils ont fait violence à la loi..
Her priests have polluted the sanctuary, they do violence to the law..Mais certaines de ces idées ont pollué des écoles Steiner.
But some of these ideas have polluted some Steiner schools.Les propergols ont pollué le site de crash, forçant la Russie à payer 1,1 million d'euros en compensation.
Toxic propellants polluted the crash site, forcing Russia to pay US$1.1m in compensation.Les eaux d'extinction ont pollué les eaux du port.
Extinguishing waters have polluted the waters of the port.Ces produits chimiques sont entrés dans la chaîne alimentaire et ont pollué les rivières.
These chemicals Les activités humaines ont pollué l'air, l'eau, la terre, la mer.
Human activities have polluted the air, the water, the earth and the sea.Telle est la réalité, en particulier par nous à Rome,où des dizaines de paroisses ont pollué depuis des décennies.
This is reality, especially by us in Rome,where dozens of parishes have polluted for decades.Les déchets plastiques ont pollué les océans et nuisent à la santé humaine.
Plastic waste has polluted the oceans and is affecting human health.Des populations ont été déplacées par des installations militaires qui ont pollué la terre et l'ont rendue stérile.
Communities Au contraire, nos paroles ont pollué notre société et corrompu notre âme.
Instead, our expressions have polluted our communities and corrupted our souls.Ils ont pollué nos sources d'eau pure, ils ont défriché toutes nos forêts pour cultiver la terre et à présent les voilà très occupés à creuser nos tombes.
They have polluted all our clean water, they De plus, les zones industrielles ont pollué l'eau avec leurs déchets.
Moreover, industrial areas have polluted the water with their waste.Les jeunes ont pollué les eaux, et c'est pourquoi aujourd'hui, tous d'entre eux ont été rejetées", at- il dit.
The young people have polluted the waters, and that's why today, all of them were turned down," he said.Les frappes avec les ogives en uranium enrichi ont pollué la ville de Pristina et les autres endroits touchés.
Attacks with enriched uranium warheads have polluted the town of Pristina and the other areas that were hit.Les accidents et les fuites ont pollué des rivières, des ruisseaux et des réserves d'eau potable.
Accidents and leaks have polluted rivers, streams and drinking water.Les fumées s'échappant des tranchées et des puits de pétrole en feu ont pollué l'air et contaminé les sols dans plusieurs zones.
Smoke from the oil well fires and burning oil trenches caused local air pollution and soil contamination in different areas.Des poussées d'algues ont pollué le basin ouest du lac Érié, le lac Champlain et le lac Woods.
Algae blooms have fouled Lake Erie's western basin, Lake Champlain and Lake of the Woods.
