ONT POURRI на Английском - Английский перевод

• rotted
• have rotted
• have decayed
• rot
• are rotten

Примеры использования Ont pourri на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tes sens qui ont pourri?
And all your senses are rotten?

Ils ont pourri toutes ses nouvelles dents.
They rotted all his new teeth.

Mais les légumes ont pourri.
The vegetables have rotted.

Les semences ont pourri sous leurs mottes;
The seeds rot under their clods;

Désolé, les câbles ont pourri.
I'm sorry, the leads have rotted.

Quelques pommes ont pourri sur l'arbre.
Some apples rotted on the tree.

Tous les chariots de bois ont soit brûlé, soit ont pourri.
All wooden chariots were burnt or rotted.

Leurs dépouilles ont pourri depuis longtemps.
Their corpses rotted long ago.

Et ils ont pourri le fait de d'annoncer des nouvelles, de raconter des trucs.
And they have rotted because of the to announce news, to tell things.

Leurs pommes de terre ont pourri dans la boue.
Their potatoes rotted in the mud.

Elles ont pourri mon royaume de l'intérieur.
They rot my kingdom from the inside.

Beaucoup de légumes ont pourri en terre.
Many of my vegetables have rotted in the ground.

Enfin, on trouve des oeufs abnoy, anormaux en français, qui ont pourri.
And there are the abnoy eggs, or abnormal eggs, that are rotten.

Les mauvaises maladies lui ont pourri l'intérieur.
Bad diseases have rotted him from within.

Il y a des écrans de roseaux autour de la cour privée qui ont pourri.
There are reed screens around the private courtyard that have rotted.

Les semences et les plantons ont pourri dans la boue.
Seeds and seed pieces rotted in the mud.

Les cultures ont pourri dans les champs, car il n'y avait plus personne pour les récolter.
Crops rotted in the fields, as there was no one left to harvest them.

Mais cela n'a pas aidé et ils ont pourri en un an.
But this did not help and they rotted in a year.

Les semences ont pourri exactement le long du chemin du devoir, sur la route vers le pays promis.
E-197 The seeds rotted right in the path of duty on the road to the promised land.

Cette année, en Cisjordanie, les olives ont pourri sur place.
This year, in the west bank, the olives rotted on the trees.

Après plusieurs années, leurs coques ont pourri et ont eu besoin de réparations, mais le travail était impossible tant qu'ils étaient à flot.
After many years, their hulls decayed and needed repairs, but the work was impossible as long as they were afloat.

Les cultures telles que le navet et la laitue ont pourri dans l'eau stagnante.
Crops like turnips and lettuce rotted in standing water.

Les arbres les plus proches ont été consumés, ceux qui étaient insuffisamment enfouis ont pourri.
The nearest trees were consumed, those who were not sufficiently buried have rotted.

Toutes nos réserves ont pourri, jusqu'au dernier grain.
All our remaining supplies have rotted. Every last grain.

Les photos prises cette année montrent comment les cadavres ont pourri au fil des ans.
Pictures taken this year show how the corpses have decayed over the years.

Où disparaissait tserkvouchka et quand ont pourri les croix- ne connaissent pas même dans le musée local.
Where the churchlet and when crosses decayed disappeared- do not know even in the local museum.

Quand après a déterré, peu que restait, et ceux-là avec protlevchimi par les bords, autre- ont pourri.
When later dug out, little remained and those with the pro-smoldering edges, the others- decayed.

Cependant, bon nombre des routes de la ville ont pourri à cause des années de négligence et de corruption.
However many of the city's roads have decayed due to years of neglect and corruption.

En 2009, 40 pour cent des cultures de niébé et une grande partie de la récolte de sorgho ont pourri, a dit M. Dao.
Forty percent of the cowpea crop and much of the sorghum harvest rotted in 2009, Dao said.

Le temps agissait d'une manière destructive sur le moulin: ont pourri et sont tombées les ailes, s'est délabrée toute la structure.
Time is destructive affected a mill: wings decayed and fell, all structure decayed..