Примеры использования Pourrir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça va pourrir.
Isn't this gonna go bad?Pourrir du coeur, mourir du corps.
Rot of the heart, die of the body.Ça va pourrir mon gamin.
It will ruin my child.Tu vas rester ici et pourrir.
You're going to stay here and fester.Ça va pourrir ta soirée?
Would it ruin your evening?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
œufs pourrisfruits pourrispourrir en prison
pourrir en enfer
pourrir la situation
monde est pourrilégumes pourrisflics pourriscorps pourrissant
Больше
Использование с наречиями
pourrir ici
Использование с глаголами
commence à pourrir
Je ne veux pas que tu me vois pourrir.
I don't want you watching me decay.Ça va pourrir ta soirée?
Would this ruin your evening?Les pêches commencent à pourrir.
Your peaches are about to go bad in there.Ce qui peut pourrir votre journée?
What could ruin their day?Oubliez tout de moi et laissez-moi pourrir.
Forget all about me and let me decay.Ça peut pourrir votre stratégie.
That can ruin your strategy.Un drainage insuffisant fera pourrir la racine.
Too little drainage and you get root rot.Pourquoi pourrir la vie des autres?
Why ruin the lives of others?Ne le jetez pas dans le sac,ça va pourrir.
Do not throw it in the bag,it will get rotten.Tu peux pourrir ici, je m'en fous!
You can rot in herefor all I care!Si on l'ouvre,les légumes vont pourrir.
We start poking around inside,the vegetable goes bad.Qui peuvent pourrir ou vieillir rapidement;
Who can spoil or age quickly;Les noix deviendront vides,les raisins vont pourrir..
The nuts will go bad,the grapes will become rotten..Qui peuvent rapidement pourrir ou vieillir;
That can quickly spoil or age;Peuvent pourrir la vie aux plus habitués.
Can spoil life to the most accustomed.Cependant d'autres aliments peuvent pourrir au contact de ce gaz.
However, other foods can rot in contact with this gas.Les fruits(pourrir) avant même qu'on ne les mange.
Enjoy the fruits before they are rotten.Tout le monde sait que sije les garde, elles vont pourrir.
Everybody knows that if I keep them,they're going to go bad.Qu'on le laisse pourrir dans une prison allemande!
Let him rot in a german jail!Si vous ne pratiquez pas la Connaissance,vous allez pourrir à l'intérieur.
If you don't practise this Knowledge,you will get rotten inside.Puisse-t-il pourrir en prison pour ses crimes.
May he rot in jail for his crimes.Après« réunion» à l'attaque dans un court rebord(cairn)avant« pourrir.
After"meeting" on the ledge in short attack(little man)before"fester.Le fruit peut pourrir avant et après la récolte.
Fruit can rot before and after harvest.Vous teniez les fruits de la victoire, maisvous les avez laissés pourrir.
You held the fruits of victory in your hands,but you let them decay.Je laisserais mon sang pourrir dans d'autres nuits.
I will let my blood rot in other nights.
