Примеры использования Ont prévalu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les centristes ont prévalu.
When Centrists Prevail.L'enfer ont prévalu contre Elle.
Even hell has prevailed over her.Voilà les idées qui ont prévalu.
So are the ideas that prevail.Qui ont prévalu contre ses ennemis avant Pre.
Who prevailed against his foes before Pre.Les têtes plus froides ont prévalu.
Cooler heads have prevailed.Les karts 100cc ont prévalu pendant près de 50 ans.
Cc karts prevailed for nearly 50 years.Les inconvénients, cependant, ont prévalu.
But the disadvantages prevail.De nombreux facteurs ont prévalu lors de sa fondation.
Many factors have prevailed at its founding.La légalité et le bon sens ont prévalu.
Legality and common sense had prevailed.Les structures lourdes ont prévalu jusqu'à présent.
Clear heads have prevailed so far.La modération et la tolérance ont prévalu.
Moderation and tolerance have prevailed.Les valeurs libérales ont prévalu trop longtemps.
Liberal values have dominated for far too long.Les impératifs de la guerre froide ont prévalu.
The imperatives of the Cold War prevailed.Aux conditions qui ont prévalu à cette époque.
They took into account the conditions prevailing at that time.Jusqu'ici, deux types de structures ont prévalu.
So far, two types of structures have prevailed.Plusieurs raisons ont prévalu dans le choix de la Tunisie.
Several reasons prevailed in the choice of Tunisia.Le droit et la loi ont prévalu.
Right and the law have prevailed," he said.Des distinctions ont prévalu dans le domaine de la prestation des services.
Distinctions were prevalent in the realm of service delivery.D'autres idées ont prévalu.
Unfortunately other ideas have prevailed.Les iniquités ont prévalu sur moi; nos transgressions, toi tu les pardonneras.
Iniquities prevail against me: As for our transgressions, you will forgive them.Mots:« Les iniquités ont prévalu sur moi.
Words of iniquity have prevailed over us.Autrement dit, la démocratie etle choix parental ont prévalu.
In other words, democracy andparental choice have prevailed.La raison et le droit ont prévalu aujourd'hui.
Reason and the Constitution have prevailed.Prétendent que les portes de l'enfer ont prévalu.
That would mean that the gates of hell had prevailed.Ses intérêts musicaux ont prévalu et il quitte l'université.
His musical interests prevailed and he left the university.Lors de la rénovation,l'esthétique et l'authenticité ont prévalu.
During the renovation,aesthetics and authenticity prevailed.Les discours des impies ont prévalu sur nous.
Words of iniquity have prevailed over us.Les temps où les guerres sanglantes etles campagnes lointaines ont prévalu.
Times when bloody wars anddistant campaigns prevailed.Des dimensions et des géométries ont prévalu à certaines époques;
Of sizes and geometries prevailing at certain periods;Là aussi, des considérations de formation au matériel soviétique ont prévalu.
Here again, formation considerations on Soviet material has prevailed.
