Примеры использования Ont prêté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont prêté une voiture.
He borrowed a car.Surtout s'ils vous ont prêté de l'argent.
Especially if they've given you money.Ils ont prêté une voiture.
She borrowed a car.Parce qu'ils nous ont prêté de l'argent.
It's because they borrow money from us.Ont prêté leurs voix en protestation.
Lent their voices in protest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prêter attention
prêté serment
prêter une attention
important de prêter attention
prêter assistance
prêter le serment
vous devez prêter attention
il a prêté serment
titres prêtésprête sa voix
Больше
Использование с наречиями
prête également
prêter plus
prêter davantage
prête maintenant
également prêter attention
qui se prête bien
prêter directement
généreusement prêtéprêtés gratuitement
prêté beaucoup
Больше
Использование с глаголами
continuer à prêteraccepté de prêtercontinuera de prêternécessité de prêter
Mes amis m'ont prêté des livres.
My friends lend me books.Ont prêté leur savoir faire pour vous emmener dans ce vaste univers.
Lent their expertise to take you into this vast universe.Qu'ils nous ont prêté leur voix.
That they have lent us their voice.Ils ont prêté de l'argent à pires escrocs que nous.
God knows they have given money to bigger crooks than us.Ses parents lui ont prêté de l'argent.
His aged parents lend him money.Ils ont prêté, mais pas de manière à stimuler l'économie.
They loaned, but not in ways that stimulate the economy.Les Chinois nous ont prêté de l'argent.
The Chinese have lent us money.Elles ont prêté dehors 69 trillion de Yens.
They lent out 69 trillion Yen.Les Chinois nous ont prêté de l'argent.
So the nice Chinese lend us money.Ils nous ont prêté des chaises longues pour profiter du jardin.
They lent us chairs to enjoy the garden.Nombreux sont les navires qui ont prêté leur nom à ces.
Many mariners have lent the name to their boats.Nous ont prêté leurs mots.
I borrowed her words.Merci aux collectionneurs qui ont prêté leur automobile.
Thanks to all the collectors who provided their cars.Ils m'ont prêté une veste.
So they let me borrow a suitjacket.Les prêteurs veulent que vous remboursiez l'argent qu'ils vous ont prêté.
Lenders want you to pay back the money they loaned you.Ils nous ont prêté des vélos, offert des oeufs frais.
They lent us bicycles, offered fresh eggs.Mais à ce jour peu de gens y ont prêté beaucoup d'attention..
But to date very few people have paid much attention..Les deux ont prêté leurs noms à des films d'animation.
Both have lent their names to fanciful films.Mais à ce jour peu de gens y ont prêté beaucoup d'attention..
Yet, until now, few scholars have paid much attention to them..Les banques ont prêté fortement avec la terre en tant que garantie.
Banks have lent heavily with land as collateral.Et puis tous ces écrivains qui ont prêté leur nom aux chambres.
And then there are authors who have given their names to the rooms.Les banques ont prêté aux entreprises environ 80 Mds$ par an.
Banks have lent corporations about $80 billion per year.Plusieurs Américains de réputation nationale ont prêté leurs noms pour accueillir sa visite.
Several Americans of national repute have lent their names to welcome his visit.Et d'autres ont prêté de l'argent cher, telle était leur résolution!
And others loaned expensive money, such was their resolve!Les tribunaux tiendront compte du succès obtenu,des efforts et du mérite de ceux qui ont prêté secours.
The courts will take into account the resulting success,efforts and merit of those who have provided help.
