ONT PRIS NOTE DU RAPPORT на Английском - Английский перевод

• took note of the report

Примеры использования Ont pris note du rapport на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les délégués ont pris note du rapport.
Delegates noted the report.

Les Parties ont pris note du rapport et sont convenues de conduire des consultations informelles.
Parties took note of the report and agreed to informal consultations.

Les délégués ont pris note du rapport.
COP-3 took note of the report.

Les Parties ont pris note du rapport et sont convenues de conduire des consultations informelles facilitées par Khalid Abuleif Arabie saoudite.
Parties took note of the report and agreed to informal consultations facilitated by Khalid Abuleif Saudi Arabia.

Les représentants ont pris note du rapport.
Representatives took note of the report.

Le Président du CIBT, Freezailah, a indiqué que ce sujet sera transmis au CFA, à sa prochaine session, et les délégués ont pris note du rapport.
ITTC Chair Freezailah said this would be forwarded to the CFA at its next session, and delegates noted the report.

Les dlgus ont pris note du rapport.
Delegates took note of the report.

Les ministres et autres représentants ont pris note du rapport.
The ministers and other representatives took note of the report.

Les participants ont pris note du rapport A/CONF.210/2010/2.
Participants took note of the report A/CONF.210/2010/2.

Le Secrétariat a présenté ce point FCCC/SBSTA/2010/INF.8 au cours de la plénière du SBSTA le 30 novembre, et les parties ont pris note du rapport.
The Secretariat introduced this item(FCCC/SBSTA/2010/INF.8) in the SBSTA plenary on 30 November and parties took note of the report.

Les Parties ont pris note du rapport.
Parties took note of the report.

Ils ont pris note du rapport d'août 1999 du Secrétaire général sur la Somalie(S/1999/882), ainsi que de ses recommandations, et ont formulé l'espoir qu'un nouvel élan pourrait être imprimé aux efforts de paix.
They noted the report of the Secretary-General on Somalia of August 1999(S/1999/) and the recommendations therein, and expressed the hope that new impetus could be brought to the peace efforts.

Les États membres du Comité ont pris note du rapport du Bureau sortant lu par son président.
The States members of the Committee took note of the report of the outgoing Bureau read by its Chairman.

Ils ont pris note du rapport du Groupe UA/Nations unies(A/63/666-S/2008/813), qui constitue une importante contribution aux efforts visant à renforcer la capacité de l'UA à entreprendre des opérations de maintien de la paix.
They noted the Report of the AU-UN Panel(A/63/666-S/2008/813) as an important contribution towards the overall efforts to enhance the capacity of the AU in undertaking peacekeeping operations.

Les participants ont pris note du rapport et de l'analyse.
The meeting took note of the report and analysis.

Les participants ont pris note du rapport du groupe de la TCI et se sont déclarés favorables à l'intégration des membres de ce groupe dans le Groupe de travail des procédures du commerce international du CEFACT.
The Meeting noted the Report of the ITT Group and supported the inclusion of the ITT Group members into the CEFACT ITPWG.

Les délégués ont pris note du rapport du Secrétariat.
Delegates noted the report of the Secretariat.

Ils ont pris note du rapport du facilitateur à la première session du Comité préparatoire à la Conférence de révision 2015 du TNP et l'ont prié d'accélérer les consultations de toutes les capitales de la région.
They noted the report of the facilitator to the first session of the Preparatory Committee for the 2015 NPT Review Conference and called on him to accelerate consultations with all capitals in the region.

Les délégués ont pris note du rapport du Secrétariat.
Delegates took note of the report by the Secretariat.

Les participants ont pris note du rapport de l'Organisation météorologique mondiale(OMM) et du Bureau des affaires spatiales sur la participation des organismes des Nations Unies au processus mené par le Groupe de travail spécial sur l'observation de la Terre(GEO) et le Système mondial des systèmes d'observation de la Terre GEOSS.
The Meeting noted the report of the World Meteorological Organization(WMO) and the Office for Outer Space Affairs on the participation of the United Nations entities in the process of GEO and GEOSS.

Les Comités ont pris note du rapport soumis par le Secrétariat.
The Bureau took note of the report provided by the Secretariat.

Les membres ont pris note du rapport du représentant de FLACMA et des.
Members took note of the report of the representative of FLACMA and of.

Les délégués ont pris note du rapport et ont avalisé la mission proposée de CITES /GRASP en Egypte.
Delegates noted the report and endorsed the proposed CITES/GRASP mission to Egypt.

Les participants ont pris note du rapport du Commissaire aux comptes SPLOS/257.
The Meeting took note of the report of the external auditor, as contained in document SPLOS/257.

Les participants ont pris note du rapport sur la session annuelle du Groupe de travail WP.6.
Participants took note of the report of the annual session of the Working Party WP.6.

Les délégations ont pris note du rapport du secrétariat sur les récentes réunions de rapporteurs.
Delegates took note of the report by the secretariat on the recent Rapporteurs meetings.

Les États membres ont pris note du rapport du Comité du développement et de la propriété intellectuelle CDIP.
Member states took note of the report of the Committee on Development and Intellectual Property.

Le Groupe des 77 et la Chine ont pris note du rapport faisant l'objet du document IDB.23/18 et évalueront et commenteront en temps opportun les résultats des consultations.
The Group of 77 and China had taken note of the report in document IDB.23/18 and would in due course evaluate and comment upon the results of the consultations.

Concernant la question des immunités, les participants ont pris note du rapport de la Commission de Venise sur les questions constitutionnelles relatives à la ratification du Statut de Rome, qui a été préparé sur la base des rapports soumis à la première Réunion de consultation.
On the subject of immunities, the participants noted the report of the Venice Commission on constitutional issues of ratification of the Rome Statute, which had been prepared on the basis of reports provided to the first Consultation Meeting.

Les délégués ont également pris note du rapport de la neuvième Consultation informelle des États parties(COEP 9), tenue en mars 2010 ICSP9/UNFSA/INF.4.
Delegates also took note of the report of the ninth Informal Consultation of States Parties(ICSP 9), held in March 2010 ICSP9/UNFSA/INF.4.