Примеры использования Ont probablement contribué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les facteurs qui ont probablement contribué.
Factors That May Have Contributed.La sensibilisation continue et l'accent mis sur les pratiques en matière de gestion de la sécurité ont probablement contribué au résultat.
The continued education and emphasis on Safety Management practices likely contributed to the outcome.Les facteurs qui ont probablement contribué.
Among the factors that are likely to have contributed.Dans la rivière Grand, les rejets d'eaux usées non traitées provenant des principaux centres urbains ont probablement contribué aux déclins.
In the Grand River, untreated wastewater inputs from major urban centres likely contributed to the declines.Toutefois ces facteurs ont probablement contribué à a la.
These factors may have contributed to the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
Le nombre élevé de touristes dans la région,combiné aux nombreux événements de grande envergure, ont probablement contribué à cette performance.
The high number of tourists in the area,combined with the many large-scale events, probably contributed to this performance.Et même, elles ont probablement contribué à le réparer.
And perhaps, they themselves have probably contributed to patch it up.Les paragraphes suivants traitent de la manière dont ces limites ont probablement contribué à cet accident.
The following discusses how these limitations likely contributed to this accident.Un certain nombre de facteurs ont probablement contribué à l'absence d'une telle consultation.
A number of factors probably contributed to the absence of any such consultation.Dans l'événement à l'étude,2 types de distraction du conducteur ont probablement contribué à l'accident.
In this occurrence,there were 2 types of driver distraction that likely contributed to the accident.Une combinaison de facteurs ont probablement contribué à la perte de maîtrise peu après le décollage.
A combination of factors probably contributed to the loss of control shortly after take-off.La surpêche et des pratiques de pêche irresponsables, comme l'écrémage, ont probablement contribué à cet effondrement.
Over-fishing and irresponsible fishing practices such as high-grading may have contributed to the collapse.Leséquipements contaminés ont probablement contribué à la propagation du VIH et d'autres maladies mortelles.
The contaminated equipment likely contributed to the spread of HIV and other deadly diseases.Ce changement devocation du terrain et le retrait du bétail ont probablement contribué à la disparition du 19.
The change of the use of the land andthe removal of the cattle probably contributed to the demise of R. pretiosa at Licht's site.Des distractions diverses ont probablement contribué au fait que le 4/L omette d'ordonner le changement de route.
Various distractions likely contributed to the 4/O's failure to order the course change.Son intelligence, son athlétisme et sa beauté ont probablement contribué à son attrait.
His intelligence, athleticism, and good looks likely contributed to his appeal.Ces augmentations d'impôts ont probablement contribué à la défaite du président Bush père par Bill Clinton en 1992.
Those tax increases probably contributed to President Bush Sr's defeat by Bill Clinton in 1992.Les campagnes publicitaires ciblant les professionnels de la santé et le public ont probablement contribué à cette croissance rapide.
Promotional campaigns aimed at health professionals and the public are likely to have contributed Les troubles de 1815 ont probablement contribué pour beaucoup à la décision du vicaire apostolique de quitter l'île cette année- là.
The troubles of 1815 probably contributed significantly to Lambert's decision to leave the island that year.Les conditions climatiques ont probablement contribué.
Climate may have contributed.Ces deux facteurs ont probablement contribué à la difficulté du pilote à piloter l'hélicoptère en ne se fiant qu'aux instruments.
These two factors likely contributed to the pilot's difficulty in flying the aircraft with reference to instruments only.Les conditions climatiques ont probablement contribué.
Road conditions may have contributed.Les pressions qui ont probablement contribué à ce déclin du prix comprennent une augmentation de l'offre mondiale de crevettes ainsi qu'un dollar canadien fort.
Pressures that are likely to have contributed Les conditions climatiques ont probablement contribué.
A warming climate probably contributed.Plusieurs des lacunes en matière de formation et de supervision,qui ont été décelées lors de la vérification réglementaire effectuée après l'accident, ont probablement contribué à l'accident.
Several of the training andsupervision deficiencies identified in the regulatory audit performed after the occurrence probably contributed to the accident.Les alliés des États-Unis ont probablement contribué aussi.
US allies probably contributed too.Et le niveau des mers plus élevé ont probablement contribué au succès incroyable des dinosaures.
Higher sea level likely contributed to the amazing success of the dinosaurs.Les températures élevées etune augmentation des précipitations plus tard pendant la saison ont probablement contribué aux rendements supérieurs à ceux de 2017.
High temperatures andincreased precipitation later in the growing season likely contributed to higher yields compared with 2017.Les déclarations irresponsables de Sata ont probablement contribué à la situation de toute façon.
Irresponsible statements from Sata may have contributed too anyway.Une analyse de ces tendances, excluant les ministères facturés, révèle quedeux éléments ont probablement contribué à l'accroissement des recettes des SAE.
An analysis of financial information above, excluding information from billed departments,suggests two elements likely contributed to increase EAS revenues.
