SUSCEPTIBLES DE CONTRIBUER на Английском - Английский перевод

• could contribute
• may contribute
• likely to contribute
• can help
• may help
• can assist
• capable of contributing
• potential to contribute
• likely to help
• potentially contributing
• able to contribute
• may assist
• liable to contribute
• unlikely to contribute
• likely to make a contribution
• expected to contribute
• would contribute

Примеры использования Susceptibles de contribuer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Plusieurs facteurs sont susceptibles de contribuer au TDAH.
Several factors may contribute to GSA.

Les forces susceptibles de contribuer au processus initial de reprise sont examinées au chapitre II.
The forces likely to contribute to the initial process of recovery are discussed in Chapter II.

Quels sont les facteurs les plus susceptibles de contribuer au succès?
What factors are more likely to contribute to success?

Facteurs susceptibles de contribuer à la propagation du feu.
Factors which may contribute to potential fire spread.

Aptitude confirmée à créer des réseaux de contacts susceptibles de contribuer au succès.
Proven ability to build networks of contacts who can contribute to success.

Biomarqueurs susceptibles de contribuer à identifier les patients.
Biomarkers that can help select a patient population.

Ils ont avancé comme hypothèse quatre facteurs susceptibles de contribuer à de telles erreurs.
They hypothesized four factors that likely contribute to such decision errors.

Communauté et susceptibles de contribuer à son développement économique.
The Community which can contribute to the development of the Turkish economy.

La police est toujours à la recherche de nouveaux témoins susceptibles de contribuer à l'enquête.
Police are looking for three other men who can assist in the investigation.

Autres personnes susceptibles de contribuer à la diversité de la.
Candidates who can contribute to the diversity of the.

Appréciations positives et éléments de satisfaction susceptibles de contribuer au report modal.
Positive assessments and points that could contribute to a change in transport habits.

D'autres facteurs susceptibles de contribuer à une perte auditive comprennent.
Other factors that may contribute to hearing loss include.

Les inégalités en matière d'éducation sont souvent à l'origine de griefs susceptibles de contribuer aux conflits.
Education inequalities often cause grievances that can contribute to conflict.

L'APD et les IDE sont susceptibles de contribuer à la croissance de l'Afrique.
ODA and FDI can contribute to growth in Africa.

Les opportunités sont des facteurs externes dans votre environnement qui sont susceptibles de contribuer à votre succès.
Opportunities are characteristics of the environment that can help your organization succeed.

Énumérez trois facteurs susceptibles de contribuer aux mala dies cardiovasculaires.
Name three factors that may contribute to cardiovascular disease.

Les efforts consentis pour protéger les habitats des salmonidés dans le bassin hydrographique du lac Cowichan sont susceptibles de contribuer à protéger la lamproie également.
Efforts to protect salmonid habitats in the Cowichan watershed are likely to help protect lamprey also.

D'autres mutations susceptibles de contribuer à la résistance ont été observées.
Additional mutations observed which may contribute to resistance were.

Le tableau présente également 33 indicateurs supplémentaires susceptibles de contribuer à mesurer les objectifs.
There are also data for 33 additional indicators, which could help to measure the targets.

Les facteurs susceptibles de contribuer à la coordination, à la communication et à la collaboration.
Factors that may contribute to coordination, communication and collaboration.

Bases de données, produits et services de spam susceptibles de contribuer à une distribution non autorisée.
Spammer databases, products and services that can contribute to spam.

Les activités susceptibles de contribuer à créer des emplois et à renforcer le secteur privé palestinien étaient de la plus haute utilité.
Activities that could contribute to job creation and strengthen the Palestinian private sector were of great value.

L'encadré 4.3 décrit les approches susceptibles de contribuer à la certitude politique.
Box 4.3 profiles approaches that can contribute to policy certainty.

Les PPP sont aussi susceptibles de contribuer à l'accélération de la modernisation des services publics et à un renforcement de la capacité d'innovation.
PPPs are also likely to help speed up the modernization of public services and build capacities for innovation.

Des objectifs fixés pour l' enfant?- Quelles formes de participation sont les plus susceptibles de contribuer efficacement à l'atteinte?
Which forms of participation are the most likely to help reach project objectives?

O discuter des questions susceptibles de contribuer au renouvellement de l'Initiative des CUPJA;
O Discuss issues that can contribute to the renewal of the UMAYC Initiative;

Cependant, la Commission doit continuer à se concentrer sur des moyens susceptibles de contribuer au processus de reprise.
However, the Committee must continue to focus on ways that could contribute to the recovery process.

Les problèmes systémiques susceptibles de contribuer à la hausse des emplois précaires en Ontario;
Systemic issues that might contribute to the rise in precarious employment in Ontario.

Le modèle« Jeunes» occupait le deuxième rang, même s'il ne fait pas partie des programmes susceptibles de contribuer à l'atteinte de ce résultat.
Youth Model was mentioned with the second highest frequency, even though it is not one of the programs expected to contribute to this outcome.

Désinfection des surfaces susceptibles de contribuer à la propagation des germes.
Disinfection of surfaces likely to contribute to the spread of germs;