Примеры использования Ont programmé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils nous ont programmé.
They programmed us.Il ont programmé une audience.
They have scheduled a hearing.Qui les amène exactement où ils l'ont programmé.
He brought it down exactly where he had planned.Ils ont programmé la mort.
Now they plan death.Mais ce sont les femmes mathématiciennes qui ont programmé l'ENIAC.
They were the women who programmed the ENIAC.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
activités programméestempérature programméelecture programméeles activités programméespossibilité de programmerévénements programmésmaintenance programméeprogramme cette année
enregistrement programmétemps programmé
Больше
Использование с наречиями
comment programmerégalement programmerdéjà programménon programméegénétiquement programméprogrammé comme
aussi programmermême programmerinitialement programmémaintenant programmé
Больше
Использование с глаголами
apprendre à programmerpermet de programmerutilisé pour programmercommencer à programmerprogrammé pour effectuer
programmé pour fonctionner
programmé pour exécuter
programmé pour tuer
programmés pour croire
programmé en utilisant
Больше
Ils ont programmé les audiences.
They have scheduled the hearings.Transmettre les images que les anciens dieux y ont programmé.
To transmit the images that the ancient gods have programmed.Ceux-ci ont programmé auparavant.
Have programmed these previously.C'est un fait déroutant pour ceux qui ont programmé dans GDI.
This is a confusing fact for those who have programmed in GDI.Ils ont programmé l'attaque exactement.
They had planned the attack very.Mais, dans les deux cas,ce sont des femmes qui ont programmé ces machines.
But in both cases,it was women who programmed these machines.Ils ont programmé une autopsie.
They have scheduled an administrative autopsy.Les autorités de la prison de Jinzhou ont programmé l'incinération du corps de M.
Jinzhou Prison Authorities Plan to Cremate the Remains of Mr.Ils ont programmé un débat entre toi et Branch.
They have scheduled a debate between you and Branch.Je crois que le Maître et Hiro ont programmé une belle saloperie ici!
I believe that the Master and Hiro have programmed a beautiful filth here!Ils ont programmé son esprit pour le pousser à visiter Las Vegas.
Programmed his mind to make it to Las Vegas.Vingt-trois États membres ont programmé des actions pour la priorité 4.
Twenty-three Member States programmed actions for priority 4.Ils ont programmé en moi une mémoire photographique parfaite.
They programmed me with perfect photographic memory.Pour vous faire lâcher prise etvous soumettre à tout ce qu'ils ont programmé.
To get you to give up andjust submit to whatever they have planned.Celles qui ont programmé ce jeu.
They're the ones who programmed this game.Ces opérations devraient toujours correspondre à ce que les chercheurs ont programmé.
Those operations should always match what researchers programmed.Ceux qui l'ont programmé ont fait du bon travail.
Whoever planned it did a great job.SYREG compte une équipe d'ingénieurs qui ont programmé plusieurs sécurités.
SYREG Les hommes ont programmé les robots avec leurs souvenirs.
People programmed robots with their memories.Les assaillants étaient entraînés à tuer et ont programmé leur entreprise criminelle.
The attackers were trained to kill and had planned their criminal undertaking.Elles ont programmé une conférence de presse pour demain.
They have scheduled a press conference for tomorrow.Lors de leur tournée, Serrat et Sabina ont programmé deux concerts à Madrid en septembre 2012.
During their tour, Serrat and Sabina programmed two concerts in Madrid in September 2012.Ils ont programmé une formule complexe pour décrypter les codes.
They programmed in a complex math formula to decode encryptions.Les opposants au régime saoudien ont programmé des protestations politiques les 11 et 20 mars.
Saudi regime opponents have scheduled political protests for March 11 and March 20.Ont programmé quelque 140 actions en 2008 pour stimuler le débat public sur l'UE;
Have planned approximately 140 actions in 2008 to stimulate public debate about the EU;
