Примеры использования Ont rajouté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont rajouté ça.
Ah they added this.Des comptes rendus arabes ont rajouté des détails.
Other Arab sources have added details.Ils ont rajouté de l'ombre.
They added some shadows.Apparemment, ils ont rajouté un truc.
Looks like they added another trick.Ils ont rajouté quelque chose!
They have added something,!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilité de rajouterrajouter quelque chose
besoin de rajouterrajouter du sucre
rajouter du sel
Использование с наречиями
également rajouteraussi rajouterpuis rajoutezrajoutez ensuite
toujours rajouterrajouter plus
même rajouterrajoute encore
Больше
Использование с глаголами
permet de rajouterconsiste à rajouter
C'est pour ça qu'ils ont rajouté le scanner radio.
That's why they added the X-ray scanner.Ils ont rajouté cette année le laser game.
This year they added lasertag.Depuis, les écrivains ont rajouté des caractéristiques.
Since then, writers have added features.Ils ont rajouté 4 lieux un an après.
They added four locations a year after that.Votre père et votre oncle… Ont rajouté quelques clauses.
But her mother and brother add some terms.Ils ont rajouté cette année le laser game.
This year they have added zombie laser tag.Ils l'ont multiplié par 3… et ont rajouté un 1 au chiffre du milieu.
And then they added one to the middle number.Ils ont rajouté un autre but à leur avance en troisième.
They added another goal in the third.Je me demande pourquoi ils ont rajouté un colorant supplémentaire.
I was wondering myself why they added extra flash memory.Ils ont rajouté un autre but à leur avance en troisième.
He added another goal early in the third.Quand Bella a eu 10 mois,ses parents ont rajouté le français.
When Bella was 10-month-old,her parents added French.Ils ont rajouté un Q… on est censés être LGBTQ ces temps-ci.
They have added a Q… we're supposed to be LGBTQ these days.Ces dernières années, les banquiers ont rajouté de vraies« cartes» à leur jeu.
In recent years Bankers added real“cards” to their game.Ils ont rajouté deux caméras pour observer les négociations.
Maybe they put in a couple of new cameras to observe those negotiations.Les reportages des médias du week-end en ont rajouté aux avertissements apocalyptiques.
Weekend media reports added to the apocalyptic warnings.Les fabricants en ont rajouté une pour suivre les recommandations de l'OMS, l'Organisation mondiale de la Santé.
The producers have added one for it follow the recommendations of the WHO, the World Health Organization.Sauf que… Le problème est que certains traducteurs y ont rajouté leur propre pensée.
The problem is that some translators have added their own thinking.Ce mercredi ils en ont rajouté trois de plus à leur liste.
Last Wednesday they added three new 8 on their ticklist.Cette année, cependant, les festivaliers y ont rajouté un élément supplémentaire: la mode.
However this year the festival goers have added something alongside all of this: fashion.Jordanie et Egypte. Ils ont rajouté Israël et les territoires et aussi les hommes de l'ombre.
It was Jordan and Egypt now they wanna add Israel and a day in the territories and meet with this shadow negotiation crew.En 1791, les États-Unis ont rajouté ce qui suit à leur constitution.
In 1791, the United States added this to their constitution.Certains Etats membres(Pologne) ont rajouté la notion de bonne foi dans le déroulement des consultations en vue d'un accord.
Certain Member States(Poland) have added the concept of good faith in the conduct of consultation with a view to an agreement.Une jolie nouveauté que celle- là,les développeurs ont rajouté des missions spéciales pour tous les possesseurs de l'Operation.
A nice new addition here,the developers have added specialmissionsfor all owners of Operation.La seule différence est qu'ils ont rajouté un nouvel écran de départ au système pour nous permettre à nous, les pilotes privés, d'y accéder à travers l'internet.
The only difference is they have added a new front-end to the system to enable us private flyers to access it through the internet.Les 600 volontaires qui ont rajouté 101 femmes artistes sur Wikipédia.
The 600 volunteers who added 101 female artists to Wikipedia.
