Примеры использования Ont relié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont relié les collectivités.
They connected communities.Comment les Roeblings ont relié New York à Brooklyn.
How the Roeblings Connected Brooklyn to New York.Tous ont relié les coeurs de l'humanité.
All of these connected the hearts of mankind.Comment les Roeblings ont relié New York à Brooklyn.
The Bridge: How the Roeblings Connected Brooklyn to New York.Ils ont relié ce concept à deux considérations fondamentales.
They linked this concept to two fundamental considerations.Comment les Roebling ont relié Brooklyn à New York.
How the Roeblings Connected Brooklyn to New York.Ils nous ont relié un fabuleux guide pour le Valli de Tempi, Lorenzo Capraro.
They connected us with a fabulous guide for the Valli de Tempi, Lorenzo Capraro.Salles et suites dans 12 ont relié les pavillons peu élevés.
Rooms and suites in 12 connected low-rise pavilions.Constatant que la poignée de gain etles traitements pour la poignée ont relié des problèmes.
Finding that winning grip andthe cures for grip related problems.Ensuite, ils ont relié les sous-marins aux opérations.
Then they connected the submarine to the cables.The Bridge- Comment les Roeblings ont relié New York à Brooklyn.
Bridge HC How the Roeblings Connected Brooklyn to New York.Des études ont relié le travail salarié à la toxicomanie et au stress au foyer.
Studies have linked waged labour with substance abuse and domestic stress.Résumé de l'album Comment les Roebling ont relié Brooklyn à New York.
The Bridge: How the Roeblings Connected Brooklyn to New York.Certaines études ont relié les taches de Fordyce à des maladies plus graves.
Some studies have linked Fordyce spots to more serious ailments.Notre avis sur l'album Comment les Roebling ont relié Brooklyn à New York.
The Bridge: How the Roeblings Connected Brooklyn to New York.Certaines études ont relié le Touareg à la civilisation ancienne égyptienne.
Some studies have linked the Tuareg to early ancient Egyptian civilization.Plus tard, des lignes à écartement étroit ont relié d'autres carrières au port.
Later narrow-gauge railways connected other quarries to the port.Ces trains ont relié 56 villes chinoises avec 49 villes de 15 Etats européens.
The trains connect 59 Chinese cities with 49 cities in 15 European countries.En 2001 seulement,huit nouveaux câbles ont relié l'Amérique du Nord et l'Europe.
In 2001 alone,eight new cables connected North America and Europe.Ses fissures ont relié plus aux issues liées à la succession de Mohamed.
Its fissures related more to issues 
