Примеры использования Ont soufflé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou ont soufflé 300.
Or blew 300.Les vents de la terreur ont soufflé sur moi.
The winds of terror blew around me.Les vents ont soufflé vers l'Ouest- Nord-Ouest.
The winds blew west- northwest.Tout au long des voyages,les vents ont soufflé la lumière et lourd.
Throughout the trips,the winds blew light and then heavy.Les vents ont soufflé très fort pendant 3 jours.
Strong, fierce winds blew during 3 days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le vent soufflevent qui soufflevent soufflaitle vent qui soufflesouffle le vent
soufflé à la bouche
soufflé à la main
temps de soufflervent a soufflésoufflé au chocolat
Больше
Использование с наречиями
tout en soufflantvent souffle toujours
puis souffler
Использование с глаголами
commence à souffler
Les lèvres auxquelles Shakespeare apprit à parler ont soufflé leur secret à mon oreille.
Lips that Shakespeare taught to speak have whispered their secret in my ear.Les vents ont soufflé d'un nuage, glacés.
A wind blew out of a cloud, chilling.Les lèvres auxquelles Shakespeare apprit à parler ont soufflé leur secret à mon oreille.
Lips that Shakespeare taught to speak have whispered their secrets of humour into my ears.Les vents ont soufflé d'un nuage, glacés.
The winds blew out of a cloud, chilling.L'inlet Rivers reçoit de forts vents de terre seulement après qu'un anticyclone au-dessus des terres intérieures s'est bien établi et que les vents ont soufflé pendant deux ou trois jours.
Rivers Inlet gets a strong outflow only after a high over the interior Voici les dix qui ont soufflé notre esprit.
Here are 10 places that blew our mind.Les vents ont soufflé jusqu'à 90km/h(56mi/h) dans les trois provinces, et des rafales maximales de 167km/h(104mi/h) ont été enregistrées à Grand Étang, en N. -É.
Winds gusted to 90km/h(56mph) in all three provinces, with a peak gust of 167km/h(104mph) in Grand Etang, NS.Mais les vents du changement ont soufflé à travers cet état distant.
But the winds of change have blown through this remote state also.Et ils ont soufflé la petite bougie qui restait.
And they blew out the small flame that was left.Des rafales jusqu‘à 50 nœuds ont soufflé dans notre zone ces derniers jours.
Wind gusts up to 50 knots have blown in our area these past days.Les vents ont soufflé, ils sont venus battre cette maison;
And the winds blew, and beat upon that house;L'onde de choc provoquée par les explosions ont soufflé des fenêtres et endommagée de nombreux bâtiments.
The shock waves from the explosion shattered windows and damaged buildings.Les vents ont soufflé et se sont abattus sur cette maison;
And the winds blew, and beat upon that house;Pendant des années, même les psychiatres ont soufflé le sifflet sur ce processus brumeux folle de«recherche.
For years, even psychiatrists have been blowing the whistle on this hazy crazy process of"research..Les pages ont soufflé mon esprit et étaient de John Lear.
The pages blew my mind and were from John Lear.Ah… les vents ont soufflé ma Tiger vers moi.
Ah… the wind has blown my Tiger to me.Les vents ont soufflé et se sont abattus sur cette maison;
And the winds blew and slammed against that house;Illusions qui ont soufflé nos esprits en 2018.
Illusions That Blew Our Minds in 2018.Les Tarnais ont soufflé le chaud et le froid cette saison.
The Hammers have blown hot and cold this season.Les grands vents de Santa Ana ont soufflé pendant des jours, causant de l'électricité statique.
Great Santa Ana winds have been blowing for days, causing static electricity.Les vents ont soufflé le deuxième panache d'éruption à l'ouest.
Winds blew the second eruption plume to the west.Dans les collectivités de l'île du Cap- Breton, les vents ont soufflé jusqu'à 125 km/h, et l'orage a créé des problèmes d'inondation dans les environs de Sydney.
High winds gusted to 125 km/h in communities on Cape Breton Island and the storm caused flooding problems around Sydney.Des vents forts ont soufflé la cendre volcanique à cette distance.
Strong winds blew the volcanic ash this distance.Mes nageurs ont soufflé toute l'eau du bain.
My grief-swimmers blew out all the water from the bath.Les bougies ont soufflé et ont puis elles ont disparues.
The candles blew, and then disappeared.
