Примеры использования Ont statué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les juges ont statué que.
The judges ruled that there existed.Le Comité de projets et le Bureau ont statué.
The Projects committee and the bureau have decided.Les juges ont statué en faveur des.
The courts ruled in favor of the.Lire aussi| l'Article 377 du verdict:Ce que les Juges ont statué.
Section 377 verdict:What the Judges ruled.Les associés ont statué en ta faveur.
The partners ruled in your favor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cour a statuétribunal a statuécour suprême a statuécanada a statuécompétence pour statuercommission a statuécour fédérale a statuéappel a statuéle président a statuéstatuant aux conditions
Больше
Использование с наречиями
statuant conformément
déjà statuéencore statué
Использование с глаголами
appelée à statuerchargée de statuertenu de statuer
WW: Quelles sont les questions soulevées par l'appel sur lesquelles les juges ont statué?
WW: What were the issues in the appeal that judges decided on?Les tribunaux inférieurs ont statué pour Nike.
Lower courts ruled for Nike.Les adultes ont statué: Les enfants seront russes.
The adults decided the boys should be Russian.La déclwrge n'est donnée à la Commission que lorsque le Conseil et l'Assemblée ont statué..
The Commission shall stand discharged only after the Council and the Assembly have acted..Les tribunaux ont statué contre les clubs.
Courts have ruled against the clubs.La décharge n'est donnée ä hi Haute Autorité que lorsque le Conseil et TAssemblée ont statué..
The High Authority shall stand discharged only after the Council and the Assembly have acted..Les juges, encore, ont statué en ma faveur.
The judges, again, ruled in my favour.Les juges ont statué que la mesure a été« précipitée, irrationnelle et inconstitutionnelle.
Judges ruled the move was"hasty, irrational and unconstitutional..Dans plusieurs décisions,les tribunaux ont statué que les lois provinciales ne s'appliquent pas.
In some cases,the courts have determined that local bans are not allowed.La décharge n'est donnée à la Commission que lorsque le Conseil etle Parlement européen ont statué..
Vie Com mission shall stand discharged only after the Council andthe European Parliament have acted..Les tribunaux ont statué en faveur de la pomme.
The court ruled in favour of Apple.En 2005, les tribunaux de Bosnie-Herzégovine ont statué sur 17 mises en accusation.
In the course of 2005 courts in Bosnia and Herzegovina decided upon indictments preferred for 17 persons.Les Juifs ont statué à la cour de Karl de Franconie.
The Jews ruled in the court of Karl of Franconia.Des décisions rendues dans des affaires de droits de la personne ont statué que ces politiques et pratiques étaient discriminatoires.
Human rights decisions have found these policies and practices to be discriminatory.Les tribunaux ont statué qu'une perquisition sans mandat est déraisonnable.
The courts have held that a search without a warrant is unreasonable.
