Примеры использования Ont surpassé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
NET ont surpassé les développements en Java.
NET outpaced developments in Java.Plusieurs joueurs ont surpassé les attentes.
Players have exceeded expectations.Ils ont surpassé les fantaisies de leur cœur.
They have exceeded the imaginations of the heart.Les résultats réels ont surpassé les cibles.
The actual results exceeded the targets.Ils ont surpassé les pays d'Amérique du Sud, comme la Colombie.
They've outdone the South American countries such as Colombia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
surpasser les attentes
surpassés en nombre
surpassent les risques
avantages surpassentrien ne surpassesurpassent la concurrence
surpasse la plupart
Больше
Использование с наречиями
surpasse même
déjà surpassésurpasse toujours
Использование с глаголами
continuent de surpasserconçu pour surpasser
Plusieurs pièces ont surpassé leurs estimations.
Several items exceeded their estimate.En outre, Coincodex répertorie 29 actifs crypto qui ont surpassé bitcoin.
In addition, Coincodex lists 29 crypto assets that have outperformed bitcoin.Les enfants ont surpassé toutes nos attentes.
The kids exceeded all our expectations.La qualité du travail etles délais de livraison rapides ont surpassé nos attentes.
The quality of work andshort turnaround times have exceeded expectations.Bitcoin: Quels altcoins ont surpassé le Bitcoin en janvier 2020?
Which altcoins have outperformed Bitcoin in January 2020?Dans l'ensemble, les pays qui jouissent des deux systèmes ont surpassé tous les autres.
Overall, the countries with the benefit of both systems have outperformed all others.A la fin, ils ont surpassé ceux qui comptaient sur la loyauté..
In the end, they have surpassed those who relied on loyalty..La pensée et la réflexion ont surpassé l'art beau.
Thought and reflexion have surpassed art, the beautiful.Ces pneus ont surpassé mes attentes à tous les points de vue.
Customer Review These tires exceeded my expectations in every way.Revoir chaque année le dossier des employés qui ont surpassé les attentes pour s'assurer.
Annually review the cases of employees who have surpassed expectations and ensure that.Les revenus totaux ont surpassé l'objectif et ont connu une croissance de 9.
Total revenue exceeded targets, with a growth rate of 9.Les infrastructures ouvertes sont élaborées par les communautés et ont surpassé les approches traditionnelles.
Open frameworks are community-developed and have outperformed traditional approaches.Au Canada, les garçons ont surpassé les filles de neuf points en mathématiques.
In Canada, boys outperformed girls in mathematics by nine points.Même lors des élections spéciales de la Chambre des représentants des États-Unis,les démocrates ont surpassé les attentes.
Even in U.S. House special elections,Democrats have outperformed expectations.Les applis de messagerie ont surpassé les réseaux sociaux.
Messaging apps have surpassed social network.Ces modèles ont surpassé les modèles prédictifs traditionnels, cliniquement utilisés dans tous les cas.
These models outperformed traditional, clinically used predictive models in all cases.Les bénédictions de ton père ont surpassé les bénédictions de mes parents.
The blessings of your father have surpassed the blessings of my parents.Je pense qu'ils ont surpassé une très bonne équipe d'Irlande, et par moments ils ont même donné l'impression que l'Irlande était une équipe moyenne, et il faut leur rendre hommage pour ça.
I think they outplayed a really good Irish team and at times they made them look quite average, which is credit to them.Les requêtes d'examen de brevets ont surpassé les prévisions au premier semestre.
Requests for patent examination exceeded the mid-year forecast.Les régions ont surpassé l'objectif de 50% pour l'exercice 2012-2013 dans une proportion de 83.
The regions at 83% have exceeded the 50% target for FY 2012-13.Dans l'insuffisance cardiaque,les diurétiques ont surpassé tous les comparateurs, y compris l'exercice.
In heart failure,diuretics outperformed all comparators, including exercise..Même certains ont surpassé la proposition Arabe avec un esprit d'initiative encore plus grand.
Even some outstripped the Arab proposal with an even greater spirit of initiative.En 2017, les contrats à terme sur le pétrole de New York et Londres ont surpassé les échanges physiques par un facteur de 23.
In 2017, oil futures contracts in New York and London outstripped physical trading by a factor of 23.Les réseaux sociaux ont surpassé le courrier électronique en termes de popularité.
Messaging apps have surpassed social networks in terms of popularity.Les bougies de stéarine ont surpassé le prédécesseur à tous égards.
Stearin candles have surpassed the predecessor in all respects.
