Примеры использования Surpassent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils me surpassent.
They outnumber me.Mais ses qualités les surpassent.
But his qualities overcome it all.Les femmes surpassent les hommes.
Women Outweigh the Men.Même si elles nous surpassent.
Even if they outnumber us.Les risques surpassent les récompenses.
The risks outweigh the rewards.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
surpasser les attentes
surpassés en nombre
surpassent les risques
avantages surpassentrien ne surpassesurpassent la concurrence
surpasse la plupart
Больше
Использование с наречиями
surpasse même
déjà surpassésurpasse toujours
Использование с глаголами
continuent de surpasserconçu pour surpasser
Mais quand ils vous surpassent.
But when they outnumber you.Et beaucoup ne surpassent jamais cette crainte.
But some of us never overcome that fear.Les bénédictions de ton père surpassent.
The blessings of your father exceed.Des opportunités qui surpassent les risques.
Opportunities outweigh the risks.Ils surpassent les hommes à 3 ou 4 contre 1 pour tout..
They outdo men 3- or 4-to-1 for everything..Lorsque vos dettes surpassent votre revenu.
When your debts exceed your income.Surpassent ceux qui sont nés de la parole des maîtres rois.
Overcome those born from the speech of the Subduer Kings.Les villages intelligents surpassent les autres.
Smart villages outperform others.Les Spurs surpassent toujours les attentes.
But the Spurs always exceed the expectations.Il y a des personnes qui surpassent les autres.
There are people that excel others.Nos outils surpassent souvent les capacités de l'humain..
Our tools often exceed human capabilities..Elles pleurent lorsque leurs enfants se surpassent et se réjouissent.
They cry whenever their children excel themselves, and are overjoyed.Pour ceux qui surpassent les standards avec élégance.
For those who Go beyonD standards with elegance.Au fil des ans,Cobden a créé des souvenirs qui surpassent les générations.
Over the years,Cobden has made memories that transcend generations.Les prix du blé surpassent les autres céréales.
Wheat Prices Outperform Other Grains.Ils surpassent la majorité des normes de sécurité gouvernementales.
We exceed the majority of government security standards.Les bénéfices ne surpassent jamais les risques.
The Benefits Never Outweigh the Risks.Ceci nous permet de nous assurer que vous pouvez utiliser notre site web en toute sécurité et nous ne croyons pas que vos intérêts ouvos droits fondamentaux prévalent sur(ou surpassent) nos intérêts légitimes.
This helps us to ensure that you can safely use our websites and we do not believe that your interests orfundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests.Nos moteurs E-TEC surpassent la concurrence.
Our E-TEC engines outperform the competition.L'utilisation de vos informations personnelles de cette manière est dans notre intérêt légitime en répondant à vos demandes et requêtes et nous ne croyons pas que vos intérêts ouvos droits fondamentaux prévalent sur(ou surpassent) nos intérêts légitimes.
Using your personal information in this way is in our legitimate interests in responding to your enquiries and requests and we do not believe that your interests orfundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests.Mais les bons moments surpassent(encore) les mauvais.
But the good days far outnumber the bad.L'utilisation de vos informations personnelles de cette manière est nécessaire pour que nous remplissions nos obligations contractuelles lorsque vous avez participé à un concours et il est également dans notre intérêt légitime d'administrer la promotion à laquelle vous avez participé et nous ne croyons pas que vos intérêts oudroits fondamentaux prévalent sur(ou surpassent) nos intérêts légitimes.
Using your personal information in this way is necessary for us to perform our contractual obligations where you have entered into a competition and it is also in our legitimate interests in administering the promotion that you entered and we do not believe that your interests orfundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests.Service et prix qui surpassent la concurrence.
Service and prices that surpass the competition.Les filles surpassent les garçons maintenant à tous les niveaux.
Girls outperform boys now at every level.Les Canadian Bracket Finals surpassent toutes les attentes!
The Canadian Bracket Finals exceed all expectations!
