Примеры использования Éclipser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne jamais éclipser le maître.
Never outshine the master.Tu ne peux pas laisser Shayna t'éclipser.
You cannot let Shayna upstage you.Worth devrait éclipser la couleur.
Worth should outshine color.As-tu pensé queje te laisserais jamais t'éclipser.
Did you think that I would ever,let you slip away.Quand les idées éclipser intérêts.
When ideas trump interests.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lune éclipsée
Использование с наречиями
souvent éclipsés
Bien sûr, même quelques infos personnelles pourrait éclipser.
Of course, even some personal info might slip away.La fierté peut éclipser l'esprit.
Pride can overshadow the mind.Essayez d'enlever Platon:grande partie des briques sera éclipser.
Try to remove Plato:large part of the bricks will slip away.Peux-tu t'éclipser pour quelques minutes?
Can you slip away for a few minutes?Qu'est-ce qui pourrait éclipser cela?
What could outshine that?Qui oserait éclipser une coupe de Krug?
Who would dare upstage a coupe of Krug?Les désirs de l'homme doivent éclipser ses besoins.
Man's desire must overshadow his needs….Pourrait-il éclipser la bière, le vin ou les spiritueux?
Could it eclipse beer, wine or spirits?La peur, l'ambition et le pouvoir éclipser junte esprit.
Fear, ambition and power overshadow junta mind.Pourrait-il éclipser la bière, le vin ou les spiritueux?
Could it eclipse beer, wine, or even spirits?Il semblerait que rien ne puisse éclipser cette joie.
It would seem that nothing can overshadow this joy.Rien ne doit éclipser le caractère unique de votre produit.
Nothing should eclipse the uniqueness of the product.Les sombres influences peuvent éclipser votre jugement.
The dark influences can overshadow your judgment.Ce processus peut éclipser une galaxie entière composée de plusieurs milliards d'étoiles.
This process can outshine an entire galaxy consisting of several billions of stars.En France, la grève Renault va éclipser l'événement.
In France, the Renault strike will eclipse the event.Apple Plans pourrait éclipser Google Maps avec ce nouveau brevet AR.
Apple Maps could eclipse Google Maps with new AR patent.Mais tout ce qu'il réussit à faire, c'est l'éclipser temporairement.
All they can do is temporarily obscure it.Ensemble, ces neuf étoiles éclipser le soleil par un facteur de 30 millions.
Together these 9 stars outshine the Sun by a factor of 30 million.Coton et fibres synthétiques Salaires et éclipser le succès.
Cotton and synthetic fibers Wages and overshadow the success.Astuce n ° 4: jamais éclipser un haut-parleur; et.
Tip 4: never upstage a speaker; and.Les mots peuvent adoucir le chagrin, maisils peuvent également éclipser la tragédie.
Words may ease the pain, butthey may also dwarf the tragedy.Les Saros mot signifie éclipser dans la langue chaldéenne.
The Word Saros means eclipse in Chaldean language.Des titres de propriété entachés d'irrégularités peuvent illégitimement éclipser la procédure juridique.
Tainted titles to ownership may illegitimately obscure legal process.La modification ne devrait pas éclipser ou effacer l'entrée originale.
It should not obscure or delete the original entry.Mais se profile un problème plus grave que pourrait éclipser un de ces: France.
But ahead looms a bigger problem that could dwarf any of these: France.
