Примеры использования Éclipse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soleil Lune- Éclipse Cosmique.
Sun Moon- Cosmic Eclipse.Éclipse totale du 21 juin 2001.
Total eclipse of June 21, 2001.La beauté éclipse la complexité.
Beauty trumps complexity.Éclipse totale au dessus du pacifique.
Total eclipse over the Pacific.Stabilité éclipse tout le reste.
Stability trumps everything else.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
éclipse solaire
éclipse lunaire
une éclipse solaire
éclipse totale
éclipse solaire totale
une éclipse lunaire
une éclipse totale
une éclipse solaire totale
éclipse partielle
éclipse lunaire totale
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
éclipse de soleil
éclipse de lune
éclipse du soleil
binaire à éclipses
Irrécupérablement sombre, éclipse totale.
Irrecoverábly dark, total eclipse.Il éclipse les autres en comparaison.
It dwarfs the others in comparison.Le théâtre de la nature éclipse l'électronique.
Nature's theatre trumps electronics.Éclipse de lune au- dessus d'un fond noir.
Moon eclipse over a black background.La révision du mandat du groupe Éclipse;
Review of the mandate of the Éclipse group.Cela éclipse même le DVD garanti 1 000 ans.
This dwarfs even the 1,000 year DVD.Côté piscine: 3 systèmes Éclipse(rétractable.
Facing the pool: 3 Éclipse systems(retractable.Le terrorisme éclipse les conflits internes.
Terrorism overshadows internal conflicts.Éclipse totale de la Lune les 8- 9 novembre 2003.
Total Eclipse of the Moon, November 8-9, 2003.Comme la lune elle éclipse de beaucoup les étoiles.
The moon she far outshines the stars.Les éclipse, solaires ou lunaires, ont une grande importance.
Both lunar and solar eclipses are of great significance.Airwheel Marsrover éclipse les autres véhicules.
Airwheel Marsrover Overshadows Other Vehicles.Une éclipse de ciel par un univers infini d'étoiles et de galaxies.
A sky eclipsed by an infinite universe of stars and galaxies.Parfois, le« nouveau» éclipse la valeur du« vieux..
Sometimes the“new” overshadows the value of the“old..Éclipse lunaire- Les différentes phases d'une éclipse lunaire.
Lunar eclipse- Different stages of a lunar eclipse.Son trésor de guerre éclipse ceux de la plupart des opposants.
Its war chest dwarfs those of most opponents.Éclipse, 2015, vidéo d'animation- extrait, Courtoisies de l'artiste.
Éclipse, 2015, animation video- extract, Courtesy of the artist.Le seul précédent pour cette éclipse était il y a 100 ans.
The only precedent for this eclipse was 100 years ago.Juillet, Éclipse solaire totale(10°38′ du Cancer.
July 2- Total Solar Eclipse at 10° Cancer.Votre égo est-il le"soleil" qui éclipse les autres possibilités?
Is your ego the"sun" that outshines other possibilities?Le Soleil éclipse les autres organismes, représentant.
The Sun dwarfs the other bodies, representing.Comment trouver ces périodes de concentration, sans que cela éclipse notre travail?
How to find them, without letting it overshadow our work?Mais un sujet éclipse probablement tous les autres.
But one topic probably overshadows all the others.Elles sont faites sous couvert d'objectivité et de spécificités qui éclipse certaines alternatives.
They are made under the guise of objectivity and specificities that overshadow certain alternatives.Un jour qui éclipse tous ceux qui l'ont précédé.
A day that outshines all those that have come before.
