Примеры использования Voler la vedette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, tu vas me voler la vedette.
No, you're gonna upstage me.Voler la vedette semble être dans sa nature.
Stealing the show seems to be in Ce kilim vous voler la vedette!
This kilim you will steal the show!Voler la vedette avec ces talons chics de Paris Hilton.
Steal the spotlight in these fancy heels by Paris Hilton.Qui essaie de te voler la vedette?
Who wants to steal the show from you?On va voler la vedette et les laisser tous sans défenses.
We're gonna steal the show and leave'em all defenseless.Mais comment allez-vous voler la vedette?
But how will you steal the show?Excusez-moi de voler la vedette un instant à Alicia.
Forgive me for, uh, stealing the limelight, for a second, from Alicia.Non tu n'as pas besoin de voler la vedette.
No, you don't have to steal the show.On ne voudrait pas voler la vedette à nos talentueux artistes.
We wouldn't want to upstage our talented artists.Si je suis votre clown je vais voler la vedette.
If I'm your clown I'll steal the show.Voler la vedette dans les derniers modèles de la saison!
Steal the show in this season's latest styles!Ce combat pourrait voler la vedette samedi.
This fight could steal the show on Saturday.Surprises E3 2018 de tierce partie qui pourraient voler la vedette.
Third-Party E3 2018 Surprises That Could Steal the Show.Votre bébé va voler la vedette dans cette adorable petite robe!!
Your baby will steal the show in this little adorable dress!!N'est-ce pas cela qu'on appelle vouloir voler la vedette?
Don't they call that stealing the limelight?Elle savait voler la vedette avant même de devenir duchesse.
She knew how to steal the spotlight even before becoming a Duchess.Ce n'est pas comme si j'allais voler la vedette à la marié.
It's not like I'm gonna upstage the bride.Voler la vedette avec le Natal Arcadia acrylique Shell Pack.
Steal the spotlight with Dix robots qui devraient voler la vedette au WRC 2017.
Robots expected Ce verres à vin rouge House Doctor Universal vous voler la vedette!
With this House Doctor Universal red wine glasses you steal the show!Ces collations samosa va voler la vedette à votre prochaine fête!
These samosa snacks will steal the spotlight at your next party!Ce mode explosif et dynamique pourrait bien voler la vedette.
This white-knuckle atom-smasher might just steal the show.Alors, elle pourrait voler la vedette à la fête fidèle.
So she could steal the spotlight at Verdana ajoutera une touche de caractère sans voler la vedette.
Verdana will add a dash of character without stealing the show.Je ne voudrais pas voler la vedette à Dark Mite, le détective.
I don't wanna steal the spotlight from Est- ce que l'un de ces vendeurs voler la vedette avec une annonce Android?
Will any one of these vendors steal the show with an Android announcement?Ici, dans sa plus grande taille,elle est majestueuse, sans vous voler la vedette.
Here, in its largest size,it is majestic, without stealing the show from you.Vous avez besoin d'un costume qui va voler la vedette à la fête d'Halloween!
You need a costume that'll steal the spotlight at 
