Примеры использования Ont tellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont tellement tort!
They are so wrong!Je me demande comment ils ont tellement foiré!
I wonder how they got so messed up!Ils ont tellement grandi.
They got so big.Je trouve que ces femmes ont tellement de courage.
I think these women are very brave.Ils ont tellement de profondeur.
It has so much depth.
Люди также переводят
Certaines personnes ont tellement de préjugés.
Some people are so prejudiced.Ils ont tellement soif de paix.
They are so thirsty for peace.Parce que les adolescents ont tellement de problèmes!
Because teenagers have so many problems!Ils ont tellement d'armes.
They've got so many weapons.Pour moi, les couleurs ont tellement de pouvoir.
And I think there's so much power with color.Ils ont tellement plus d'outils.
They have so many more tools.Mais ils ont tellement tort!
But they are so wrong!Ils ont tellement d'autres armes..
They have so many other weapons.Certaines femmes ont tellement de chance!
Some women are so lucky!Ils ont tellement peur de le faire.
They are very scared of doing so.Tes enfants ont tellement faim.
Your children are so hungry.Ils ont tellement fier dans ce qu'ils font.
They are so proud of what they do.Les clients ont tellement de chance*-.
Your customers are very lucky~.Ils ont tellement des curiosités en Inde.
They have so many curiosities in India.Et les fascismes ont tellement d'autres noms.
And fascisms have so many other names.
