Примеры использования Devenir si на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi devenir si sérieux?
Why get so serious?Devenir si chauds qu'ils ne fonctionneront pas.
Get so hot that they would not work well.Comment avaient ils pu devenir si proches?
How could they get so close?Pourquoi devenir si dramatique maintenant?
Why get so dramatic now?Comment avons-nous pu devenir si isolés?
How had we become so isolated?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Elle peut devenir si faible qu'il n'est même pas drôle.
It can get so low that it's not even funny.Pourquoi sommes-nous devenir si Narcissique?
Why Are We Becoming So Narcissistic?Cela peut devenir si grave que les gens ont besoin de soins quotidiens.
This can become so severe that people need daily care.Comment avons-nous pu devenir si différents?
How could we have become so different?Vous pouvez devenir si humble que le diable fera de vous une marionnette.
You can get so humble, until the devil will make a puppet out of you.Être assis ou couché peut devenir si décontractant.
Sitting or lying can be so relaxing.Votre nabot devenir si grand, mais adulteencore très loin.
Your crumb became so big, but it adultstill very far away.C'est l'à- côté qui l'a fait devenir si célèbre.
It's the side that made him become so famous.Chaque jour peut devenir si, bien, tous les jours.
Life can be so, well, daily.J'aurais dû t'écouter et ne pas devenir si mauvais.
I wish I would of listened and not be so bad.Que vont-ils devenir si elle doit aller en prison?
What will happen if he has to go to jail?J'aurais aimé t'écouter et ne pas devenir si mauvais.
I wish I would've listened and not be so bad.Comment a-t-il pu devenir si froid si rapidement?
How could they get so cold C'est cela qui a permis à la société d'information de devenir si forte.
This is what helped information society grow so strong in the first place.Comment ai-je pu devenir si destructrice?
How could I have become so destructive?
