DEVENIR AUSSI на Английском - Английский перевод

• become as
• get as
• grow as
• be as
• turn so
• becoming as
• getting as
• come as

Примеры использования Devenir aussi на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous pouvez devenir aussi bon qu'eux!
You can turn so well in them!

Devenir aussi riche qu'on le souhaite.
Get as wealthy as you wanna be.

Je n'ai jamais vu quelqu'un devenir aussi rouge.
I've never seen anyone turn so red.

Elles peuvent devenir aussi solide qu'une pierre!
They can grow as strong as a stone!

Je n'ai jamais vu quelqu'un devenir aussi rouge.
I'd never seen somebody turn so red before.

Devenir aussi populaire qu'on pourrait le souhaiter.
Become as popular as one might wish.

Pouvait-elle devenir aussi forte que lui?
Can anyone become as strong as he?

Je te le répète, Mario, tu peux devenir aussi vieux que moi.
For the umpteenth time, Mario, you can grow as old as me.

Pouvait devenir aussi bon que ces professeurs- là.
Could become as good as those teachers.

Penses-tu que Mayan puisse devenir aussi gros qu'Epica?
Do you think Mayan could become as big as Epica?

Je vais devenir aussi pourri qu'il le faut!
I will get as dirty as I have to get!.

Un autre conseil secret pour devenir aussi rapide que lui?
Any other secret tip for becoming as fast as he is?

Peut devenir aussi complexe que nécessaire fonctions, variables, collections, etc.
Can get as complex as needed functions, variables, collections, etc.

Ne laisse pas mon avenir devenir aussi sombre que la nuit.
Let not my future be as dark as night.

Pouvez-vous devenir aussi célèbre que Lady Gaga, ou n'importe quel autre chanteur célèbre?
Can you get as famous as Lady Gaga, or any other famous singer?

Les adultes mûrs peuvent devenir aussi longs que 10,16 cm.
The mature adults can get as long as 4 inches.

Au lieu de devenir aussi grand et encombrant que possible, travaillez votre personnalité.
Instead of getting as big and bulky as possible, work on your personality.

Et si ça marche, ça peut même devenir aussi énorme que Wikipédia!
If this ever catches on, it could be as useful as Wikipedia itself!

Il va rapidement devenir aussi important de maîtriser les techniques que de savoir lire.
Technical literacy is quickly becoming as important as the ability to read.

Mais si vous ne faites rien, elle peut devenir aussi grosse que votre tête!
But without a touch ofthe moss, it can grow as big as your head!

Blogging peut devenir aussi simple que celui ou même plus complexe.
Blogging can get as simple as that or even more complex.

Je veux croire que l'Algérie peut et doit devenir aussi démocratique que possible.
I want to believe that Algeria can and should be as democratic as possible.

Vous pouvez devenir aussi créateur comme vous voudrez.
You can get as creative as you like.

Le chocolat peut devenir aussi fort que l'acier.
Plastic can be as strong as steel.

Cela doit devenir aussi facile que de respirer, ou bien vous allez continuer à chercher vos lunettes!
It has to come as easy as breathing, or you are going to look for your glasses!

L'essoufflement peut même devenir aussi grave qu'une crise d'asthme.
Breathlessness may even become as serious as asthma attack.

Pouvez vous devenir aussi intelligent qu'Einstein?
Can you become as intelligent as Einstein?

Les fenêtres peuvent devenir aussi chaudes que des radiateurs.
Windows can get as hot as radiators.

Il peuvent devenir aussi gros qu'un bus scolaire!
They could grow as large as ten school buses!

Laissez votre pièce devenir aussi unique que vous l'êtes.
Let your room become as unique as you are.