Примеры использования Ont une grande influence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont une grande influence sur nous.
They have a big influence on us.Mais tous mes amis artistes ont une grande influence sur moi.
My artist friends are a big influence on me.Les deux ont une grande influence sur la santé des employés.
Both have a great influence on the health of employees.Ramon laisse dans le deni,mais ses paroles ont une grande influence sur lui.
Ramon leaves in denial,but her words have a great effect on him.Nos amis ont une grande influence sur nous.
Our friends have a strong influence on us.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande influenceune grande influenceinfluence positive
influence politique
une influence positive
forte influenceinfluence négative
influence majeure
mauvaise influenceune mauvaise influence
Больше
Использование с глаголами
exercer une influenceinfluence limitée
user de leur influenceexercer une influence positive
user de son influenceétendre son influenceexerce une grande influenceinfluence accrue
exercer son influenceexercer leur influence
Больше
Использование с существительными
influence des médias
influence au sein
influence du cannabis
influence dans la région
influence sur le contenu
influence dans le monde
conduite sous influenceinfluence des pairs
influence sur le développement
influence des parents
Больше
La désinformation doit nous préoccuper parce que les médias ont une grande influence.
Misinformation matters because media outlets have great power.Nos émotions ont une grande influence.
Our emotions have a great influence on us.Ils ont une grande influence sur la microstructure et les propriétés de l'acier.
They have a great influence on the microstructure and properties of steel.Les habitudes de vie ont une grande influence sur la santé.
Lifestyle habits have a great effect on health.Cette désinformation est un sujet important parce que les médias ont une grande influence.
This misinformation matters because media outlets have great power.Ses poèmes ont une grande influence sur moi.
His novels have a big influence on me.Les attaques chargées des armes Braodsword et Hanemukuro ont une grande influence sur les opposants.
The charged attacks of Broadsword and Hanemukuro have a strong influence on opponents.Les anges ont une grande influence sur nos vies.
Angels have a great influence in our lives.Les conditions météorologiques et le substrat ont une grande influence sur la résistance.
The weather and the substrate both have a huge influence over this.Nos enfants ont une grande influence dans nos vies!
Our parents do have a big impact in our lives!L'agriculture, les produits laitiers, les huiles, les produits chimiques,etc. ont une grande influence sur le résultat net des entreprises.
Crops, dairy products, oils,chemicals have high influence on companies' bottom line results.Nos enfants ont une grande influence dans nos vies!
Our children have a huge influence on our lives!La préoccupation exprimée pour les questions environnementales ainsi queles motivations sociales ont une grande influence sur les décisions en matière de gestion des déchets.
Stated concern for environmental matters andsocial motivations have an important influence on waste management decisions.Les jeunes ont une grande influence sur la consommation.
Youth have a large influence on consumption.Le stress, l'exercice physique et l'alimentation ont une grande influence sur la santé cardiaque.
Stress, exercise and diet have a big impact on your heart health.Les nuages ont une grande influence sur la température.
Clouds have a major influence on temperatures.Assurément, notre grande glissière gonflable ont une grande influence et attirent les foules.
Undoubtedly, our Les hormones ont une grande influence sur la façon dont on se sent.
Hormones have a huge influence on how you FEEL.La composition de l'atmosphère etles processus de circulation atmosphérique ont une grande influence sur le climat et les systèmes météorologiques.
Both the composition of the atmosphere andair circulation patterns have a major effect on climate and weather systems.Les parents ont une grande influence sur leurs enfants.
Parents have a big influence on their children.Cette opération n'est pas toujours simple dès lors que plusieurs facteurs, comme la densité etl'humidité(par exemple pour le bois de chauffage), ont une grande influence sur le facteur de conversion utilisé.
This is not always Nos pensées ont une grande influence sur nous.
Our thoughts have a great impact on us.Le rapport indique aussi que ces derniers sont reconnus par les autorités gouvernementales avec qui ils travaillent en parallèle et ont une grande influence, surtout à l'échelle locale HRW févr. 2003.
The report also indicated that traditional leaders are recognized by the Nigerian government with which they operate and have considerable influence, especially at the local level HRW Feb. 2003.Tous les choix ont une grande influence sur l'histoire.
All the choices have a big influence on the story.Dans les cas où cette participation directe est effective,ces sociétés finissent par prendre le contrôle de la sécurité d'un pays et ont une grande influence sur les activités de production, l'économie, les finances et le commerce.
Where such direct participation does exist,these companies come to take control of the country's security and have considerable influence over production and economic, financial and commercial activities.
