Примеры использования Ont verrouillé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont verrouillé la porte.
They locked the door.Je suis désolé- les imbéciles ont verrouillé la porte.
I'm sorry- the fools locked the gate.Ils ont verrouillé le système.
They closed the system.Les amis du défunt sont partis et ont verrouillé les portes.
The departing mourners lock both the doors.Ils ont verrouillé la porte.
They have locked the door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
position verrouilléeportes verrouilléesla position verrouilléetéléphone est verrouilléfichiers verrouillésportes sont verrouilléesverrouiller le couvercle
verrouillez les portes
mode verrouilléclavier est verrouillé
Больше
Использование с наречиями
comment verrouillerbien verrouilléverrouillez toujours
toujours verrouillercorrectement verrouilléégalement verrouillerpuis verrouillezcomplètement verrouilléverrouillé automatiquement
alors verrouillée
Больше
Использование с глаголами
permet de verrouillersecondes pour verrouillerutilisé pour verrouillerverrouillé pour éviter
Par peur des Juifs, ils ont verrouillé les portes.
For fear of what the Jews might do to them they had locked the doors.Ils ont verrouillé ce marché.
They closed that business.Le but est de montrer aux juges qu'ils ont verrouillé le poids.
This is merely just to show the judges that they have locked out the weight.Ils ont verrouillé la technologie.
They shut down the tech.Vous verrez une liste des processus qui ont verrouillé le fichier ou le dossier.
You'll see a list of processes that have locked the file or folder.Ils ont verrouillé toutes les portes.
They locked all the exits.J'espère qu'ils ont verrouillé les portes.
I hope they lock the doors there.Ont verrouillé le concept de l'air de manière précise.
Locked in the concept of the tune exactly.Les étudiants ont verrouillé les portes.
The students locked the doors.Ils ont verrouillé la porte, pendant un ou deux mois.
They locked the door-for one or two months.Ils ont peur; ils ont verrouillé leurs portes.
They were scared and they had locked their doors.Lls ont verrouillé sur notre fluctuation de phase.
They recalibrated and locked onto our phase variant.Liste des tâches qui ont verrouillé l'objet. Code -20198.
The list of tasks that locked the object. Code -20198.Ils ont verrouillé l'accès informatique du vaisseau.
They have locked out access to the ship's computer.Qui que ce soit, ils ont verrouillé la porte, après leur départ.
Whoever it was locked the door behind them after they left.
