Примеры использования Ordonnaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ordonnaient.
It ordered.Mort les capitalistes qui ordonnaient.
Died the capitalists who ordered.Ordonnaient de fuir.
Ordered to flee.Elles ne demandaient pas, elles ordonnaient.
They did not ask, they ordered.Des jugements ordonnaient la fermeture des.
The court ordered the closure of the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ordonné prêtre
conseil ordonneconseil a ordonnétribunal a ordonnétribunal peut ordonnerordonné diacre
ministère ordonnétribunal ordonnecour a ordonnémanière ordonnée
Больше
Использование с наречиями
ordonne également
également ordonnerbien ordonnéordonne donc
aussi ordonnerplus ordonnéetrès ordonnéeensemble ordonnéordonne alors
déjà ordonné
Больше
Использование с глаголами
habilité à ordonnerordonné de quitter
ordonné de payer
ordonné de tuer
ordonné de retourner
autorisés à ordonnerordonné de rester
Больше
Entre-temps, les autorités municipales ordonnaient.
City officialswere order.Ils ordonnaient à tout le monde de s'aligner.
They were ordering the people into line.N'emportez rien avec vous,» ordonnaient les hommes en noir.
Don't take anything with you," the men in black ordered.Et ordonnaient la concentration de leurs troupes.
Ordered at length the concentration of the forces.Ce sont les rois(pharaon) qui ordonnaient la construction de ces pyramides.
The Pharaohs ordered the building of the pyramids.Moujahidins gagnaient du terrain en Afghanistan, ils ordonnaient aux.
Guerrillas seized territory inside Afghanistan, they ordered.Les professeurs ordonnaient et les élèves exécutaient.
Teachers commanded, and students obeyed.Ismène- Que ferais-tu pour Polynice si les dieux ne t'ordonnaient rien?
Ismene- What would you do for Polynices if the gods gave you no orders?Il y a 75 ans, les USA ordonnaient d'interner les JaponaisSputniknews.
Years ago: Roosevelt orders internment of Japanese-Americans.Ont pris de six- huit- garçons d'été et les filles et leur ordonnaient de danser.
Took shesti-vosmi-summer boys and girls and ordered to dance them.Ils nous ordonnaient de voler des secrets commerciaux et économiques.
They were ordering us to steal commercial and trade secretsas well.Y avaient-ils d'autres gardes qui vous ordonnaient d'effectuer certains.
Were there any other guards ordering you to do any work at the.Et ils les ordonnaient par le pouvoir du Saint-Esprit qui était en eux.
And they ordained them by the power of the Holy Ghost, which was in them.La même chose s'applique aux évêques byzantins qui ordonnaient des femmes diacres.
The same applied to the Byzantine bishops who ordained women deacons.Ils criaient des menaces et ordonnaient à tous les passagers de ne pas bouger.
They were screaming threats and ordering all the passengers not to move.Moujahidins gagnaient du terrain en Afghanistan, ils ordonnaient aux.
Mujahideen guerillas seized territory inside Afghanistan, they ordered peasants to.Les empereurs romains ordonnaient la mise à mort d'un gladiateur en levant les pouces.
Roman Emperors ordered gladiators' deaths by putting their thumbs up.Des miliciens ukrainiens, surveillés par des Allemands, ordonnaient aux Juifs de se déshabiller.
Ukrainian militiamen, supervised by Germans, ordered the Jews to undress.Les anciens ordonnaient les prêtres et les instructeurs par l'imposition des mains, Mro 3.
Disciples ordain priests and teachers by laying on of hands, Moro.La panique était généralisée et, à divers moments,les gouvernements ordonnaient des quarantaines.
There was widespread panic, and at various times,governments would order quarantines.S'il répondait:« Non», 6 ils lui ordonnaient de prononcer le mot Shibboleth.
If he said“No,” 6 they would order him,“Pronounce the word‘Shibboleth' right now..Les versets ordonnaient au prophète Mohammed de ne pas se faire l'avocat de celui qui avait cherché à tromper!
The verses instructed Prophet Muhammad himself not to side with the deceitful!Trois précédentes injonctions de la Cour ordonnaient des soins médicaux, mais n'ont pas été respectées.
Three previous court rulings ordering medical treatment were not complied with.Ils ordonnaient aux gens de quitter le territoire et commettaient des massacres tandis qu'ils brûlaient maisons et récoltes.
They ordered the people to leave their territory and committed massacres while they burned down houses and crops.Pour cette raison, les messagers ordonnaient aux gens d'adorer Allah, seul sans associé.
The prophets all commanded mankind to worship Allah alone with no partner.
