Примеры использования Organisais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'organisais les manifs.
Organized the rallies.A Kroimire, j'organisais les gens.
In Kroimire I organised the people.J'organisais aussi des événements.
I also organize events.Là c'était mon premier que j'organisais moi-même.
The first one I organised myself.J'organisais des festivals ici.
We organize festivals here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criminalité organiséecriminalité transnationale organiséecrime organiséla criminalité transnationale organiséela criminalité organiséele crime organiséévénements organisésactivités organiséesconférence organiséemanifestations organisées
Больше
Использование с наречиями
bien organisécomment organiserorganisé conjointement
organise également
organise régulièrement
également organisertrès bien organiséorganise aussi
plus organiséetrès organisé
Больше
Использование с глаголами
aider à organiserconsiste à organisercommencé à organisercontinuer à organiserutilisé pour organiserinvités à organiserorganisées pour célébrer
encouragés à organiserautorisés à organiserréussi à organiser
Больше
Ce n'était pas le premier événement que j'organisais.
This was not the first event I organized.J'organisais les compétitions.
I organized the competitions.Et un mois plus tard, j'organisais une section slalom.
And one month later, I organized a slalom section.J'organisais le travail qui a été.
I was organising the work that Quand j'étais au lycée, j'organisais des anniversaires pour les enfants.
In middle school, I organized birthday parties for kids.J'organisais ses tournées quand il venait à Chlef.
I organised his tours when he came to Chief.Selon Carl, tu organisais les agressions.
Carl says you organized the muggings.J'organisais des réunions avec les différents commandants.
I held meetings with the squad commanders.En parallèle, j'étais DJ et j'organisais des soirées et des concerts.
Next to that I was dj'ing and organizing parties and some live shows.Non, j'organisais le travail du personnel.
No, I was in charge of organizing the housework.Et moi, je travaillais sur des sérigraphies, et j'organisais un peu.
I was just working on some silkscreens, and organizing getting that spring vibe.Je organisais mes choses pendant le déjeuner chez moi.
I organized my things during the lunch at home.C'était la première fois que j'organisais tout moi-même avec ma propre structure.
It was the first time I organised everything myself with my own team.J'organisais constamment des réunions avec les campesinos.
I held constant meetings with the campesinos.Et à 13 heures, chaque jour, j'organisais une conférence de presse à mon cabinet dentaire.
I organised press conferences every day at 1 pm at my dental practice.
