Примеры использования Ornant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pasiphae ornant le taureau.
Pasiphae Adorning the Bull.Ornant chaque rue publique.
Adorning every public street.Des monuments ornant notre cité.
Of monuments adorning our city.Ornant ta peau du côté de ma main.
Gracing your skin with the side of my hand.Une guirlande ornant votre visage!
May a garland adorn your picture!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ornent les murs
murs sont ornésgrottes ornéesornés de fresques
orné de fleurs
orné de perles
façade est ornéeplafonds ornés de fresques
orné de statues
orné de peintures
Больше
Использование с наречиями
richement ornéplus ornéeornent encore
également ornésouvent ornéestrès ornéestout orné
Больше
Et ornant le monde avec votre existence.
And gracing the world with your existence.Exemple de sculpture ornant les murs.
Lines of stencilwork adorn the walls.Masques ornant portes et fenêtres.
Masks decorating doors and windows.Fermeture éclair faite à l'extérieur ornant le butin.
Zipper closure to the outside decorating the loot.Anges ornant la façade de la cathédrale.
Angels decorate the facade of the cathedral.Photo 13- Un grand cactus ornant la salle à manger.
Picture 13- Big cactus ornamenting the dining room.Le coq ornant la soucoupe est un symbole républicain.
The cock embellishing the saucer is a Republican symbol.Asseyez-vous près de la cheminée ornant la salle de séjour,(5.
Sit near the fireplace gracing the living room area,(5.L'éléphant ornant le radiateur de taille réaliste.
The elephant decorating the radiator of realistic size.Et ma mère découvrit une imperceptible rosette ornant son ruban rouge[5]..
Mother discovered was a tiny_rosette_ ornamenting his red ribbon..Une intrusion est ornant mon foyer sans préavis.
An intrusion is gracing my foyer unannounced.Ornant les murs sont des peintures à l'huile, gravures, poteries et sculptures.
Adorning the walls are oil paintings, prints, pottery and carvings.Personnages sculptés ornant la tour de la Madeleine.
Carved figures adorning the Madeleine tower.Les petites choses peuvent vraiment faire la différence dans la ornant Noël.
Small things can really make a big difference in the Christmas ornamenting.Les 56 déesses ornant le mur intérieur du temple.
The 56 goddesses adorning the interior wall of the temple.Proposé l'horoscope peut être aussi écrit sur les affiches ornant le local.
Offered the horoscope can be written also on the posters decorating a premise.Statue ornant un tombeau et représentant le mort.
Reclining statue representing the deceased, decorating a tomb.Garniture de métal ou de plastique ornant le pare-chocs avant et arrière.
Metal or plastic trim embellishing the front and rear bumpers.C'est pourquoi nous avons été surpris en découvrant des mosaïques ornant le sol.
That is why we were surprised by the discovery of mosaics ornamenting the floor.Le logo Pininfarina ornant une voiture pour la première fois.
The Pininfarina logo gracing a car for the first time.A l'intérieur, vous pourrez admirer notamment cinq peintures à l'huile ornant un retable.
Inside, you can admire five oil paintings which decorate the altarpiece.Les tableaux ornant le choeur proviennent également de Boulbonne.
Paintings adorning the chancel also come from Boulbonne.Il s'agit de hiéroglyphes antiques ornant le temple d'Abydos, encore lui.
This is ancient hieroglyphs adorning the temple of Abydos, again.Les douze lions ornant les marches du trône de Salomon dans les légendes arabes.
The twelve lions decorating the steps of the throne of Solomon in the Arab legends.L'infection a disparu, maisa ensuite commencé ornant périodiquement mon visage.
The infection disappeared butthen began gracing my face periodically.
